Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: non può mica tornare a casa da sola.
Caption 64 [fr]: elle ne peut pas rentrer seule à la maison.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Ma mica potevo raccontarvi il finale della storia da sola.
Caption 54 [fr]: Mais je ne pouvais pas vous raconter la fin de l'histoire toute seule.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: mica possiamo tenergli nascosto tutto, eh.
Caption 66 [fr]: on ne peut pas tout lui cacher, hein.
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Non sono mica il KGB.
Caption 81 [fr]: Je ne suis pas le KGB.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Non è mica da tutti suonare il secondo strumento nell'orchestra.
Caption 10 [fr]: Ce n'est pas donné à tout le monde de jouer le second instrument dans l'orchestre.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Mica è la prima volta che li faccio, eh.
Caption 10 [fr]: Ce n'est pas la première fois que je les fais, hein.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ma è venuto qui per suonare, mica per perdere tempo, no?
Caption 14 [fr]: Mais il est venu ici pour jouer, pas pour perdre du temps, non ?
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [fr]: Descends tout de suite, c'est dangereux. -Mais pourquoi ? Ce n'est pas moi qui conduis.
video thumbnail
3:20

JAMS - S1 EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy pense avoir trouvé l'endroit idéal pour s'entraîner avec son équipe en vue du concours de cuisine, mais elle devra d'abord défier et battre le propriétaire en préparant le meilleur gâteau.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma posti così a Buenos Aires mica ci sono.
Caption 5 [fr]: Mais des endroits comme ça à Buenos Aires il n'y en a pas.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.