Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
6:00

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le Capitole est la plus petite des sept célèbres collines de Rome, mais aussi la plus importante, de fait elle est devenue le siège de la mairie de la ville. C'est l'un des espaces architecturaux les plus intéressants de Rome. L'ensemble de la place et les bâtiments qui l'entourent ont été conçus par Michelangelo Buonarroti au XVIe siècle.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: addirittura una costellazione perché Castore e Polluce
Caption 30 [fr]: même une constellation car Castor et Pollux
video thumbnail
5:38

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Fulvio nous raconte l'histoire d'une porte très célèbre, la Porte de l'Alchimiste, aussi appelée Porte Magique ou Porte des Cieux, un monument construit par Massimiliano Savelli di Palombara, sur le terrain de sa villa sur la colline de l'Esquilin à Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: qualcun altro la chiama Porta dei Cieli, addirittura.
Caption 19 [fr]: d'autres l'appellent la Porte des Cieux, carrément.
video thumbnail
4:14

In giro per l'Italia - Roma Il Pantheon

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Fulvio nous fait découvrir un mystérieux monument dans le cœur païen de la Rome antique: le Panthéon. Découvrez dans cette vidéo le charme de sa coupole, l'énigme du trou central et la légende concernant ses douves.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: ma addirittura è dedicato a tutti gli dei dell'Universo.
Caption 11 [fr]: mais il est carrément dédié à tous les dieux de l'Univers.
video thumbnail
5:44

In giro per l'Italia - Roma Piazza Navona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Journaliste, écrivain et spécialiste de la Rome antique, Fulvio Benelli nous emmène sur la Piazza Navona et nous raconte l'histoire de deux monuments extraordinaires: l'église Sainte-Agnès et la fontaine des Quatre Fleuves.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: e bandì un concorso, addirittura,
Caption 81 [fr]: et il annonça un concours, même,
video thumbnail
3:14

Antonio - e l'Isola di Dino

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie Lucano

Antonio nous parle des deux îles qui se trouvent en Calabre. L'Île de Dino est la plus grande et son nom dérive d'une légende, tandis que l'Île della Cirella est plus petite.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Qualcuno invece dice addirittura che, eh,
Caption 7 [fr]: Certains disent même que, eh,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.