Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 1 heures 8 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:32

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Questa volta Anna risponde a tante domande sulla Sicilia e, come al solito, se la cava benissimo. Ma cosa ne pensa la professoressa Marika dell'interrogazione?

Captions

video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Villa San Marco est la plus grande villa otium de l'ancienne Campanie. Tirant son nom d'une chapelle dédiée à Saint-Marc, elle bénéficie d'un emplacement stratégique et est divisée en quatre noyaux que Marika nous fait visiter dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: était plus proche qu'elle ne l'est maintenant.
Caption 42 [it]: era più vicino di quanto non sia ora.
video thumbnail
4:10

In giro per l'Italia - Venezia - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

À Venise, le concept de "rues" ou "avenues" est totalement différent de la plupart des autres endroits en Italie, il y a donc de nouveaux mots à apprendre qui s'appliquent presque exclusivement à cette ville merveilleuse.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: et c'est-à-dire qu'aucune des rues ne s'appelle "rue".
Caption 4 [it]: e cioè che nessuna delle strade si chiama "strada".
video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous raconte comment l'Italie traverse cette période très difficile. Les gens, contraints de rester chez eux pour éviter la propagation du virus, ont lancé des initiatives pour nourrir l'espoir.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: On ne peut pas rencontrer des amis,
Caption 19 [it]: Non ci si può più incontrare con gli amici,
video thumbnail
5:17

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique comment on contracte le coronavirus et quels sont les symptômes et les directives pour éviter d'être contaminé.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: D'habitude, elle nous alerte quand elle ne passe pas avec les antipyrétiques
Caption 28 [it]: Di solito, mette in allarme quando non passa con gli antipiretici
video thumbnail
4:25

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le nouveau coronavirus est un phénomène qui change nos vies et les met souvent en danger. Marika nous présente les données importantes de ce nouveau virus et nous explique comment il est apparu.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: Ne manque pas la deuxième et dernière partie
Caption 60 [it]: Non perderti la seconda e ultima parte
video thumbnail
4:59

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, l'enseignante interroge une élève au hasard: Anna. Saura-t-elle répondre à toutes les questions sur le Molise? Où de situe cette région, quel est son climat, sa taille, ses spécialités... Voyons un peu.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: "Non me ne tiene".
Caption 34 [it]: "Non me ne tiene".
video thumbnail
3:50

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Continuez la visite de la ville de Mazara del Vallo en compagnie de Arianna et Simone, qui vous racontent l'origine de certains noms de ruelles et vous montrent de beaux vases en céramique.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Dans cette ruelle le vent ne s'arrête jamais de souffler.
Caption 10 [it]: In questo vicolo il vento non smette mai di soffiare.
video thumbnail
3:37

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Arianna et Simone nous emmènent faire un tour de la casbah dont les travaux de rénovation et d'embellissement ont commencé vers la fin des années quatre-vingt-dix. Prêts pour la balade?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: "Je ne partage pas ce que tu dis,
Caption 19 [it]: "Non condivido ciò che dici,
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Arianna nous emmène au marché central de Florence, là où l'on trouve principalement des articles de maroquinerie. Nous la suivons à la gare et elle nous explique comment arriver aux aéroports de Florence et de Pise.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: qui ne sont pas accessibles en train, comme par exemple la région du Chianti.
Caption 49 [it]: che non sono raggiungibili con il treno, come per esempio la zona del Chianti.
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Notre chère Anna a-t-elle bien révisé ? La maîtresse est-elle de bonne humeur ? Connais-tu le Frioul-Vénétie Julienne ? Regarde cette vidéo et découvre plein d'informations intéressantes sur cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: parce que personne ne se propose jamais.
Caption 4 [it]: perché nessuno si offre mai.
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pas de chance pour Anna, manifestement elle n'a pas révisé sa leçon sur la Calabre, une région d'Italie où l'on trouve à la fois la mer et la montagne et de nombreux produits typiques.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: est à ne pas manquer et...
Caption 69 [it]: è da non perdere e...
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, interrogation sur la région de la Sardaigne, une terre pleine de tradition et d'histoire avec des paysages à couper le souffle et des saveurs uniques. Anna a-t-elle suffisamment étudié ?
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Ça ne va pas du tout.
Caption 34 [it]: Non va per niente bene.
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une toute nouvelle série commence avec Anna et Marika: la découverte des régions d'Italie à travers des interrogations et des recettes de plats typiques. Notre voyage commence par les Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [fr]: Je ne peux pas faire autrement que de vous mettre un beau dix !
Caption 82 [it]: Non posso fare altro che metterle un bel dieci!
video thumbnail
2:18

Anna presenta - il ghetto ebraico e piazza mattei

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna nous parle d'un coin de Rome qui lui est cher : le Ghetto Juif, le quartier où furent enfermés les juifs, un des plus antiques ghettos du monde, qui maintenant est célèbre pour ses bars et la vie nocturne.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: parce que je ne suis pas de Rome. Je suis des Pouilles.
Caption 14 [it]: perché io non sono di Roma. Sono della Puglia.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.