Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En 1749, la campagne de fouilles archéologiques de Stabia, fortement souhaitée par Charles III de Bourbon, débute. De véritables chefs-d'œuvre font surface.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: proprio in quel periodo,
Caption 34 [fr]: précisément à cette période,
video thumbnail
4:10

In giro per l'Italia - Venezia - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

À Venise, le concept de "rues" ou "avenues" est totalement différent de la plupart des autres endroits en Italie, il y a donc de nouveaux mots à apprendre qui s'appliquent presque exclusivement à cette ville merveilleuse.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Questi pozzi servivano proprio per
Caption 18 [fr]: Ces puits servaient précisément à
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous emmène à Venise où elle nous fera découvrir les merveilles de cette ville. Commençons par le palais des Doges.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: e si dice che facessero proprio un sospiro finale prima di essere condannati.
Caption 18 [fr]: et on dit qu'ils faisaient vraiment un dernier soupir avant d'être condamnés.
video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous raconte comment l'Italie traverse cette période très difficile. Les gens, contraints de rester chez eux pour éviter la propagation du virus, ont lancé des initiatives pour nourrir l'espoir.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: o per portare il proprio cane a fare i bisogni.
Caption 14 [fr]: ou pour emmener son chien faire ses besoins.
video thumbnail
4:25

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le nouveau coronavirus est un phénomène qui change nos vies et les met souvent en danger. Marika nous présente les données importantes de ce nouveau virus et nous explique comment il est apparu.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Il motivo del loro nome è dato proprio dal loro aspetto
Caption 25 [fr]: La raison de leur nom vient justement de leur aspect
video thumbnail
2:59

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voici arrivés à la dernière vidéo de la promenade à Mazara del Vallo proposée par Simone et Arianna. Ils nous font découvrir les liens anciens entre la Tunisie et cette ancienne citadelle. Bonne visite.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Qui siamo proprio davanti "Casa Tunisia",
Caption 7 [fr]: Ici nous sommes précisément devant "Maison Tunisie",
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, interrogation sur la région de la Sardaigne, une terre pleine de tradition et d'histoire avec des paysages à couper le souffle et des saveurs uniques. Anna a-t-elle suffisamment étudié ?
Correspondances dans le texte
Caption 97 [it]: "Culurgioni", ce l'avevo proprio sulla punta... -"Culurgiones d'Ogliastra".
Caption 97 [fr]: "Culurgioni", je l'avais vraiment sur le bout... -"Culurgiones d'Ogliastra".
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une toute nouvelle série commence avec Anna et Marika: la découverte des régions d'Italie à travers des interrogations et des recettes de plats typiques. Notre voyage commence par les Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: che non è neanche un vero e proprio dialetto,
Caption 38 [fr]: qui n'est même pas un véritable dialecte,
video thumbnail
2:52

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Et voilà Adriano attablé dans son restaurant italien préféré à Dublin, le Pinocchio. Tout à l'air délicieux, découvrez avec lui une spécialité.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ci troviamo proprio al ristorante Pinocchio, nel centro di Dublino.
Caption 1 [fr]: Nous nous trouvons précisément au restaurant Pinocchio, dans le centre de Dublin.
video thumbnail
2:42

Una gita - al lago - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Effettivamente mi è venuta proprio fame.
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
2:06

Una gita - al lago - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: ed è emozionante pensare che proprio dietro quel portone
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Bienvenue à Rome! Sur un fond de musique nostalgique, vous aurez ici l'occasion de découvrir avec Francesca quelques lieux d'intérêt touristiques et culturels de la Ville éternelle.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: e ancora oggi, anzi proprio tre giorni fa, ha ospitato anche
Caption 5 [fr]: et encore aujourd'hui, et même il y a trois jours, il a accueilli aussi

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.