Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
5:00

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fulvio nous emmène voir la Bouche de la Vérité, un symbole de Rome rendu immortel par le film Vacances Romaines. Fulvio nous raconte l'histoire et les légendes associées à ce masque de marbre.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: e dica una bugia, quella mano
Caption 60 [fr]: et dit un mensonge, cette main
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pas de chance pour Anna, manifestement elle n'a pas révisé sa leçon sur la Calabre, une région d'Italie où l'on trouve à la fois la mer et la montagne et de nombreux produits typiques.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in calabrese.
Caption 27 [fr]: Dites-moi une phrase typique en calabrais.
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, interrogation sur la région de la Sardaigne, une terre pleine de tradition et d'histoire avec des paysages à couper le souffle et des saveurs uniques. Anna a-t-elle suffisamment étudié ?
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Mi dica un'espressione tipica in Sardo.
Caption 40 [fr]: Dites-moi une expression typique en sarde.
video thumbnail
4:32

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

À l'école, Anna est interrogée sur la Sicile et comme à son habitude elle s'en sort très bien. Mais la maîtresse Marika sera-t-elle contente d'elle ?
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Mi dica un'espressione tipica in siciliano.
Caption 29 [fr]: Dites-moi une expression typique en sicilien.
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une toute nouvelle série commence avec Anna et Marika: la découverte des régions d'Italie à travers des interrogations et des recettes de plats typiques. Notre voyage commence par les Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: anzi, mi dica, perché Le do del Lei,
Caption 77 [fr]: ou plutôt, dites-moi, parce que je vous vouvoie,
video thumbnail
2:21

Una gita - al lago - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Certo, mi dica.
Caption 4 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.