Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:55

Una gita - al lago - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

video thumbnail
2:41

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: che magari è un materiale che non esiste
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
5:58

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En août 2014, la sonde Rosetta de l'Agence spatiale européenne a atteint la comète 67/P. Cette mission a permis de collecter tellement de données et d'informations sur les comètes qu'il est désormais possible de préparer chez soi un petit corps céleste miniature. Découvrez-en plus dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Magari i dinosauri non sarebbero così d'accordo,
Caption 46 [fr]: Peut-être que les dinosaures ne seraient pas très d'accord,
video thumbnail
3:42

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grâce à la lumière, il est possible de comprendre s'il existe une vie au-delà de la Terre. L'expérience Mini-Euso, activée à bord de la station spatiale internationale par l'astronaute de l'ESA, Luca Parmitano, implique l'utilisation d'un télescope à ultraviolets à travers lequel, entre autres, des dizaines de météorites peuvent être observées.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: E chi lo sa che magari in questo momento,
Caption 11 [fr]: Et qui sait, peut-être en ce moment même,
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La mission de Rossella est de préserver la magie de Pentedattilo, en offrant à ses hôtes des moments et des expériences dans un village qui semble vivre en dehors de la mesure ordinaire du temps.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Magari la mia missione è di far vedere
Caption 37 [fr]: Peut-être que ma mission c'est de montrer
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous emmène à Venise où elle nous fera découvrir les merveilles de cette ville. Commençons par le palais des Doges.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Vi dirò delle cose, magari anche insolite.
Caption 5 [fr]: Je vous dirai des choses, peut-être insolites même.
video thumbnail
3:36

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À Assise, il existe un patrimoine souterrain d'une valeur inestimable datant de l'époque romaine. Sous l'actuelle Piazza del Comune, dominée par le temple romain de Minerve, vous pouvez visiter l'ancien Forum romain et la Domus del Larario, tous deux découverts au cours de fouilles archéologiques récentes
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: magari d'estate quando faceva molto caldo
Caption 32 [fr]: peut-être en été quand il faisait très chaud
video thumbnail
3:58

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes toujours à Tarquinia et cette fois nous visitons le tombeau d'Aninas, connu avant tout pour avoir appartenu à la famille aristocratique étrusque dont il porte le nom, et dont l'ancêtre, Larth Aninas, fit construire six tombes à l'intérieur pour sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: magari a volte non le si capisce.
Caption 59 [fr]: peut-être parfois on ne les comprend pas.
video thumbnail
4:02

Meraviglie - EP. 6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'une des tombes monumentales les plus connues est celle qui appartenait à la famille Matuna. Décorée de stucs et de peintures reproduisant des objets d'usage courant, sa découverte nous a permis de connaître un aspect de cette civilisation qui aurait autrement été perdu.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: delle buccine, vedete, erano probabilmente utilizzate magari
Caption 22 [fr]: des buccins, vous voyez, ils étaient probablement utilisés peut-être
video thumbnail
2:59

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voici arrivés à la dernière vidéo de la promenade à Mazara del Vallo proposée par Simone et Arianna. Ils nous font découvrir les liens anciens entre la Tunisie et cette ancienne citadelle. Bonne visite.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: e, perché no, magari un giorno anche voi potreste venire a visitare questa città.
Caption 25 [fr]: et, pourquoi pas, peut-être qu'un jour vous aussi vous pourriez venir visiter cette ville.
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La cour de Castel del Monte est le cœur du château, bien qu'elle apparaisse maintenant vide et nue. Un escalier en colimaçon mène aux différentes pièces du rez-de-chaussée du château qui étaient autrefois riches en marbres précieux et colorés.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: E poi, bisogna anche immaginare che, magari, questa,
Caption 58 [fr]: Et puis, il faut aussi imaginer que, peut-être, cette,
video thumbnail
3:11

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les maisons construites dans les grottes ne garantissaient pas aux familles des conditions de vie saines. Pour cette raison, dans les années '50 les gens ont dû abandonner leur maison et déménager dans des logements sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: dei... magari si allevavano dei piccioni, e anche delle galline che spesso scorrazzavano.
Caption 13 [fr]: des... peut-être qu'on élevait des pigeons, et aussi des poules qui couraient souvent partout.
video thumbnail
4:00

Meraviglie - EP. 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La visite se poursuit dans une maison typique des Sassi di Matera. Dans ces maisons vivaient des familles composées parfois de onze personnes. On y préparait le pain et on dormait sur des grabats les plus distanciés possibles du sol, par exemple dans des tiroirs ou sur des coffres.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: delle cose che hanno visto magari dai nonni, da degli zii,
Caption 26 [fr]: des choses qu'ils ont vues peut-être chez des grands-parents, chez des oncles et tantes,
video thumbnail
4:36

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gianni explore l'intérieur de la villa, découvrons avec lui comme ses pièces et son jardin ont dû être splendides dans le passé.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: per cucinare, magari, pietanze alla contessa e al Bosniascki.
Caption 48 [fr]: pour cuisiner, peut être, des plats à la comtesse et à Bosniascki.
video thumbnail
4:09

Anna e Marika - Il fiume Tevere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le Tibre est le principal fleuve de l'Italie centrale et péninsulaire. Il s'étend sur 405 km et, l'histoire dit que son nom provient du roi latin Tiberinus, qui s'y serait noyé.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Sì, che magari un giorno vi racconteremo,
Caption 24 [fr]: Oui, que nous vous raconterons peut-être un jour,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.