Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 26 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:08

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'Efebo di Agrigento è considerato uno dei capolavori della scultura greca del V secolo a.C. in Sicilia. È conservato presso il Museo Archeologico Regionale di Agrigento, nel quale si trova anche un sarcofago romano in marmo del II d.C., con scene che illustrano la vita di un bambino morto precocemente.

Captions

video thumbnail
5:38

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Fulvio nous raconte l'histoire d'une porte très célèbre, la Porte de l'Alchimiste, aussi appelée Porte Magique ou Porte des Cieux, un monument construit par Massimiliano Savelli di Palombara, sur le terrain de sa villa sur la colline de l'Esquilin à Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [it]: un eroe italiano morto in Iraq,
Caption 85 [fr]: un héros italien mort en Iraq,
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La mission de Rossella est de préserver la magie de Pentedattilo, en offrant à ses hôtes des moments et des expériences dans un village qui semble vivre en dehors de la mesure ordinaire du temps.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: poi me le sono portate... poi il mio compagno purtroppo è morto.
Caption 13 [fr]: après je les ai emmenées... ensuite mon compagnon malheureusement est mort.
video thumbnail
3:23

In giro per l'Italia - Venezia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous emmène voir la statue du célèbre dramaturge italien Carlo Goldoni puis nous la suivrons au marché aux poissons pas loin du quartier des musées.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: e poi è morto nel millesettecentonovantatré a Parigi.
Caption 10 [fr]: et il est mort en mille sept cent quatre-vingt-treize à Paris.
video thumbnail
3:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela nous fait découvrir un fascinant sarcophage en terre cuite d'une noble étrusque. Il nous emmène ensuite au Musée national étrusque de Rome, dont la mission est précisément de valoriser les collections et la culture étrusques.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: per accompagnare il defunto una volta morto.
Caption 60 [fr]: pour accompagner le défunt une fois mort.
video thumbnail
2:57

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le Camposanto, qui abrite un beau cimetière monumental, de nombreux sarcophages romains ont été découverts dans la nécropole romaine. Tous les sarcophages ont quelque chose à dire et parviennent toujours à transmettre une émotion.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: un bambino morto in età romana
Caption 7 [fr]: un enfant mort à l'époque romaine
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La fresque de Cimabue représente Saint-François, avec son regard profond et ses stigmates. Toujours dans la basilique inférieure, juste au-dessus de l'autel, les voiles de la voûte représentent l'apothéose de Saint-François et les allégories de l'obéissance, de la pauvreté et de la chasteté.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: e, infine, è probabilmente morto di tubercolosi.
Caption 33 [fr]: et, enfin, il est probablement mort de tuberculose.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.