Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:17

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika fa chiarezza sui sintomi e sui dati che riguardano la diffusione del coronavirus. Inoltre, ci ricorda che la cosa più importante da fare in questo momento, per evitare i contagi, è stare a casa.
video thumbnail
2:14

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

In una cava si deve stare sempre molto attenti e osservare i blocchi di marmo più volte. Vennai ci racconta quali sono le sfide e le soddisfazioni del suo lavoro. Ci vuole passione per farlo!
video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika ci racconta come l'Italia sta attraversando questo periodo molto difficile. La gente, costretta a stare a casa per evitare la diffusione del virus, ha dato vita a delle iniziative per alimentare la speranza.

Captions

video thumbnail
3:18

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de fouilles à Assise entre le XIXe et le XXe siècles sous l'église de Santa Maria Maggiore une domus a été découverte. Celle-ci aurait pu appartenir au poète Properce. Cette domus est riche en décorations murales, également agrémentées de tableaux mythologiques, de sols précieux et de splendides mosaïques.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: immaginare, di stare all'interno di un bosco con tanti cespugli.
Caption 52 [fr]: imaginer, d'être à l'intérieur d'une forêt avec de nombreux buissons.
video thumbnail
4:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette tombe, qui remonte à deux mille cinq cents ans, est une véritable capsule temporelle. Les scènes peintes représentent un symposium qui se déroule en l'honneur du défunt, avec des hommes et des femmes allongés sur des tricliniums se délectant d'un repas que leur apportent de jeunes serviteurs nus.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Sembra quasi di stare dentro una tenda, dentro una casa
Caption 6 [fr]: On a l'impression d'être dans une tente, dans une maison
video thumbnail
3:55

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la tombe de la famille Matuna, il y a des reproductions en stuc d'objets utilisés dans la vie quotidienne. À Tarquinia, cependant, l'utilisation de macco nous permet, encore aujourd'hui, d'admirer les magnifiques peintures à l'intérieur des tombes.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Trentatré che potevano stare su questi giacigli, per così dire,
Caption 29 [fr]: Trente-trois qui pouvaient être sur ces lits, pour ainsi dire,
video thumbnail
3:19

Meraviglie - EP. 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nécropole étrusque de Cerveteri est vraiment unique et elle est composée de différents types de tombes. Son importance tient également au fait qu'elle fournit des informations importantes sur la vie des Étrusques
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: e sembra quasi di stare in una strada con tante aperture di case o di negozi,
Caption 37 [fr]: et il semble presque être dans une rue avec de nombreuses ouvertures de maisons ou de magasins,
video thumbnail
3:03

Meraviglie - EP. 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela salue les Dolomites pour se rendre en Vénétie. Mais avant de partir à la découverte de la prochaine merveille, il nous offre un panorama vraiment suggestif.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Sembra di stare sospesi tra due mondi:
Caption 6 [fr]: On a l'impression d'être suspendu entre deux mondes:
video thumbnail
2:17

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imaginez partir pour des vacances de deux mois, puis vous retrouver en quarantaine. C'est ce qui est arrivé à Melania lors de son voyage à Porlamar au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: perché è bruttissimo stare così in allerta anche per le persone.
Caption 23 [fr]: parce que c'est horrible de rester comme ça en alerte aussi pour les personnes.
video thumbnail
3:56

Meraviglie - EP. 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans une salle du musée archéologique régional Pietro Griffo, il est possible d'admirer les Télamons, d'imposantes sculptures masculines qui s'alternaient aux gigantesques demi-colonnes du temple de Jupiter. Un autre travail important à l'intérieur du musée est un vase monumental qui représente Penthésilée luttant contre Achille.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: È davvero impressionante stare vicino a questa statua
Caption 17 [fr]: Il est vraiment impressionnant d'être près de cette statue
video thumbnail
4:06

Meraviglie - EP. 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De nombreux temples de la vallée d'Agrigente se sont effondrés au fil du temps et il ne reste que des morceaux de colonnes ou de blocs. Dans le cas du Temple de Zeus, en observant ses blocs, il a été possible de voir l'immensité du projet de ce temple qui faisait plus de trente mètres de haut et était visible de partout, même de la mer.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: su cui poi doveva stare il tempio.
Caption 34 [fr]: sur lequel ensuite devait s'ériger le temple.
video thumbnail
3:36

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela continue de nous étonner en nous racontant l'histoire de la soie précieuse de San Leucio qui, en plus d'être présente dans la chambre de François II de Bourbon, se trouve également à la Maison Blanche et au palais de Buckingham.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: per stare lontano dalla moglie Maria Carolina,
Caption 57 [fr]: pour être loin de sa femme Marie Caroline,
video thumbnail
5:01

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna se trouve aujourd'hui à Lucques. Elle va rendre visite à une amie qui lui donnera de précieux conseils pour visiter la ville en un seul jour.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: e stare un... qualche giorno, invece, ti dà la possibilità di farlo.
Caption 55 [fr]: et rester un... quelques jours, plutôt, te donne la possibilité de le faire.
video thumbnail
4:08

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna nous raconte son expérience Erasmus dans la ville de Potsdam près de Berlin. Elle conseille vivement aux jeunes d'aujourd'hui de suivre son exemple.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: sicuramente potete stare qui con noi su Yabla
Caption 42 [fr]: vous pouvez certainement rester ici avec nous sur Yabla
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une toute nouvelle série commence avec Anna et Marika: la découverte des régions d'Italie à travers des interrogations et des recettes de plats typiques. Notre voyage commence par les Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Poveri cavalli, lasciamoli stare.
Caption 65 [fr]: Pauvres chevaux, laissons-les tranquilles.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.