X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 47 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il Cenacolo di Leonardo: non solo un pezzo d'arte di valore inestimabile, ma anche la genialità delle scelte di un artista che non smette di stupirci.

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca non è solo una semplice giornalista, fa anche parte di una ONG (organizzazione non governativa) che promuove l'energia rinnovabile, quella ricavata da fonti naturali. In questa prima parte ci racconta come è stato possibile realizzare un progetto che ha salvato molte vite umane in un ospedale di Gaza.

Linea Blu - Le Eolie - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Una breve introduzione a Ginostra, una località raggiungibile solo via mare cui porto è il più piccolo del mondo.

Meraviglie - EP. 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Molti dei templi della Valle di Agrigento sono crollati nel corso del tempo e quello che ne rimane sono solo dei pezzi di colonne o dei blocchi. Nel caso del Tempio di Zeus, osservando i suoi blocchi, è stato possibile vedere l'immensità del progetto di questo tempio che era alto più di trenta metri ed era visibile da ogni parte, persino dal mare.

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il progetto di Sunshine for Palestine non ha il solo scopo di aiutare il popolo palestinese, ma anche quello ancora più importante di insegnare. Il progetto Science for People ha riscosso un enorme successo.

Linea Blu - Le Eolie - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nell'arco dei millenni, le isole di Filicudi e di Alicudi hanno potuto mantenere il loro fascino intatto, un misto di storia e di natura, solo grazie alla scarsa presenza dell'uomo.

Captions

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Questo è solo un assaggio di quello che potrai osservare
Caption 11 [fr]:

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Du musée d'art étrusque de Villa Giulia, où l'on peut admirer l'un des plus grands chefs-d'œuvre étrusques, nous nous rendons ensuite à Assise, une ancienne colonie romaine.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: ed è avvolto solo da un mantello.
Caption 16 [fr]: et il est enveloppé seulement d'un manteau.

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela nous fait découvrir un fascinant sarcophage en terre cuite d'une noble étrusque. Il nous emmène ensuite au Musée national étrusque de Rome, dont la mission est précisément de valoriser les collections et la culture étrusques.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Si vedono ghirlande, non solo sulle persone,
Caption 3 [fr]: On voit des guirlandes, pas seulement sur les personnes,

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le grand salon est certainement la plus grande et la plus belle salle de Villa Coldogno, à l'intérieur de laquelle des fresques extraordinaires sont représentées. Le génie de Palladio est également présent à l'extérieur de la villa car l'architecte a conçu un système de tuyauterie moderne.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: per irrigare i campi e non solo,
Caption 38 [fr]: pour irriguer les champs et pas seulement,

Meraviglie - EP. 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cet épisode est dédié à Venise, la ville lagunaire, à ses calli et campielli, à son art et à la splendeur de la Sérénissime. Pour conclure, un petit tour à Vicenza, une autre ville de la Vénétie qui fut le berceau de l'un des grands génies de l'architecture: Andrea Palladio.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: di cui solo l'otto per cento è occupato da terra,
Caption 3 [fr]: dont seul le huit pour cent est occupé par des terres,

Meraviglie - EP. 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela salue les Dolomites pour se rendre en Vénétie. Mais avant de partir à la découverte de la prochaine merveille, il nous offre un panorama vraiment suggestif.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: solo con la loro bellezza.
Caption 35 [fr]: seulement grâce à leur beauté.

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Décrire la transformation d'un paysage marin en paysage montagneux n'est pas facile. Alberto Angela en parle dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Solo che in Piemonte e in Val d'Aosta
Caption 15 [fr]: Sauf que dans le Piémont et dans la vallée d'Aoste

Meraviglie - EP. 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce voyage avec Alberto Angela nous emmène dans les Langhe. Un paysage de collines et de vignobles a fait de ce territoire un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Vins, noisettes et truffes d'excellence font la célébrité de ce territoire.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: non è solo il suo patrimonio artistico e culturale.
Caption 12 [fr]: ce n'est pas seulement son patrimoine artistique et culturel.

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette représentation du Jugement dernier est une photographie du Moyen Âge. Nous y voyons les pécheurs dans quatre fosses, soumis à d'indicibles tortures.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: ma non solo.
Caption 12 [fr]: mais pas seulement.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.