Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 41 minutes

Captions

video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Se poi alziamo gli occhi verso le cime degli alberi,
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
3:04

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La culture antique a fusionné avec la culture "moderne", surtout après que Constantin ait créé la nouvelle capitale de l'Empire romain, Constantinople. Près de Matera en Basilicate, même les grottes construites dans la paroi rocheuse sont devenues des églises. Les fresques sur ces murs sont assez étonnantes
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie
Caption 24 [fr]: Les grands yeux ouverts des saints dans les alcôves
video thumbnail
4:39

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Du musée d'art étrusque de Villa Giulia, où l'on peut admirer l'un des plus grands chefs-d'œuvre étrusques, nous nous rendons ensuite à Assise, une ancienne colonie romaine.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: questi occhi tirati, molto sereno
Caption 36 [fr]: ces yeux tirés, très serein
video thumbnail
3:01

Meraviglie - EP. 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage se poursuit dans le Piémont, à la découverte de la forteresse de Fenestrelle: une grande muraille, parsemée de plusieurs fortifications.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Sollevando gli occhi dalla Val Chisone,
Caption 22 [fr]: En levant les yeux de la Val Chisone,
video thumbnail
3:42

Meraviglie - EP. 4 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pourquoi la tour de Pise est-elle inclinée? Dans quel style a été construit le dôme de la Piazza dei Miracoli? Et qu'est-ce qui se trouvait sous la tour avant sa construction? Après cette vidéo, vous connaîtrez toutes les réponses.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: agli occhi di tutti, per secoli,
Caption 18 [fr]: devant les yeux de tous, pendant des siècles,
video thumbnail
5:17

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique comment on contracte le coronavirus et quels sont les symptômes et les directives pour éviter d'être contaminé.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: bocca, naso e occhi.
Caption 14 [fr]: la bouche, le nez et les yeux.
video thumbnail
3:49

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: con questo sguardo immobile spento, occhi spalancati...
Caption 49 [fr]: avec ce regard immobile éteint, les yeux grands ouverts...
video thumbnail
4:08

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'Éphèbe d'Agrigente est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la sculpture grecque du Ve siècle avant JC. en Sicile. Il est conservé au musée archéologique régional d'Agrigente, où se trouve également un sarcophage romain en marbre du IIe siècle après JC, avec des scènes illustrant la vie de l'enfant décédé.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: e poi questo volto, con gli occhi tirati, le palpebre gonfie
Caption 17 [fr]: et puis ce visage, avec les yeux tirés, les paupières gonflées
video thumbnail
4:11

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage dans les merveilles de l'Italie nous emmène en Basilicate, une région qui contient un trésor inestimable: les Sassi de Matera.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Davanti ai vostri occhi
Caption 15 [fr]: Devant vos yeux
video thumbnail
2:54

Inno all'acqua - un bene prezioso da difendere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'eau est un bien précieux et indispensable, tout comme l'air que nous respirons. Dans cette magnifique vidéo vous découvrirez des sources naturelles d'eau d'une beauté extraordinaire, comme par exemple les Cénotes et les Cascades d'Agua Azul au Méxique.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Davanti ai vostri occhi compare un pianeta azzurro,
Caption 3 [fr]: Devant vos yeux apparaît une planète bleue,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.