Karen et Adriano se rencontrent dans un lieu isolé, connu de tous les deux. Le colonnel doit lui révéler toute la vérité et les risques qu'il encourt.

Les élèves ont du mal à apaiser leur colère d'autant plus que Mazzeo n'a pas l'intention de présenter ses excuses. Renzo fait visiter la maison à la nouvelle domestique, une personne excessivement silencieuse.

Le sac à dos laissé au poste de police contient peut-être le mobile. Nous devons maintenant comprendre à qui il appartient et faire tout notre possible pour disculper Tiziana. Marta essaie de comprendre pourquoi Luca prétend ne jamais lui avoir dit "je t'aime".

La Olivetti a dépassé les usines américaines dans la découverte stratégique du calculateur électronique! Karen Bates le présente comme une opportunité dans son rapport à ses supérieurs. Mais ces derniers s'apprêtent à prendre des mesures de fermeté immédiates pour contrer Olivetti.

Dans un nouvel épisode voilà de retour notre prof tant aimée qui rétablira la justice là ou elle a été bafouée.

Tous les passagers semblent avoir vu un seul passager monter et descendre du bus pendant l'arrêt. Buttafuoco et Barbagallo terminent l'inspection des bagages, mais ils se rendent compte qu'un sac à dos a été laissé au poste de police.

Un épisode émouvant qui retrace la fête de Noël de la famille Olivetti, Adriano déguisé en père Noël. Karen Bates se sent profondément seule, une belle occasion pour reprendre contact avec sa mère.

Raimondi quitte le commissariat et l'enquête passe à Manara qui est prêt à donner des instructions à son équipe. Quattroni connaissait la victime et révèle des détails importants à Luca.

Les résultats des élections ne sont pas encourageants pour Olivetti. Il n'a obtenu qu'un seul député, mais il ne baisse pas la tête, au contraire, avec l'encouragement de Grazia, il se prépare à lancer une contre-attaque.

Une réunion à trois, Manara, Casadio et Raimondi. Le seul suspect reste la sœur de Luca. Tout le monde est très nerveux au commissariat.

L'agent Bates continue sa mission d'écoute sur les faits et gestes de Olivetti. Dalmasso et Barale font équipe pour contrer Olivetti.

Rivera et Raimondi arrivent également sur les lieux du crime, très surpris d'y trouver Luca. Tiziana, la sœur de Luca, ne semble pas comprendre ce qui se passe.

Roberto et Mario montrent leur trouvaille à Adriano avec enthousiasme. Pour obtenir de nouveaux financements, Libero propose de faire un essai de manœuvre devant le conseil d'administration mais la démonstration échoue...

L' enquête commence pour savoir qui a tué la missionnaire qui était dans le bus avec la sœur de Luca. Toscani donne des ordres à son équipe grâce à l'aide de Luca. Ginevra parvient à donner plus d'informations sur le meurtre.

Dalmasso nourrit toujours autant le désir de détruire Olivetti et peut-être que cette fois-ci il a l'arme pour le faire. Adriano, tracassé par un rêve, se réveille avec une nouvelle idée.