Karen et Adriano se rencontrent dans un lieu isolé, connu de tous les deux. Le colonnel doit lui révéler toute la vérité et les risques qu'il encourt.

Mauro paie les frais de sa trahison et a du mal à avaler la couleuvre. La famille Olivetti reste soudée et tentera le tout pour le tout, question de vie ou de mort.

Adriano prend le train pour la Suisse, sur le quai il rencontre Mauro Barale qui lui prédit une faillite prochaine.

La mort de Adriano Olivetti laisse un grand sentiment de vide chez ses proches mais aussi dans la Péninsule entière. Son nom est encore aujourd'hui synonyme de succès industriel dans l'Histoire italienne et marquera à jamais le débuts des avancées électroniques au niveau mondial.