La course se termine et Manara découvre ce qu'il est venu chercher. Il comprend également que Lara est un flic très compétent.

Peut-être qu'en fin de compte Camilla n'aurait pas dû prendre la voiture de son mari. Elle a besoin de son aide mais Renzo et sa fille s'apprêtent à aller au stade.

Manara cherche la vérité mais le fait à sa manière sans suivre les règles, ce n'est pas du goût de son supérieur ;cela en vaudra-t-il la peine?

Paolo et Natoli rencontrent quelques difficultés pour arriver à l'usine, mais lorsqu'ils y parviennent la situation dérape.

Luca interroge Lupo et comprend quelle piste suivre pour savoir qui a tué Gabriele. Cependant, il s'est mis en tête d'étranges idées pour résoudre l'affaire.

Notre Professeur est exceptionnelle, mais la cuisine n'est vraiment pas son fort... Pour se rendre à la gare elle prendra la voiture neuve de son mari, pas sûr que ce choix ne plaise à ses deux acolytes.

Buttafuoco et Barbagallo sont à l'œuvre et découvrent un détail très important De son côté, Luca ne se révèle pas un invité modèle...

Paolo découvre petit à petit ce qui est en train de se passer au sein de l'entreprise. Lorsqu'il explique à Salmastri qu'il fera tout pour mettre son plan à l'eau, ce dernier lui fait une autre proposition... qui ne lui plaît pas. Ça sent le roussi cette affaire!

Le charme de Luca est infaillible, il parvient à obtenir les informations dont il a besoin sans aucun effort.

Notre Professeur commence à découvrir des choses au sujet de la victime et elle se convertit petit à petit, en une véritable enquêtrice.

Alors que Luca se confie à Toscani, Lara révèle ce qu'elle a découvert. Au garage, cependant, Lupo est vraiment très nerveux.

Les choses vont mal pour l'usine Tognana... et quelqu'un joue un double jeu. Paolo ignore ce qui se trame derrière son dos, heureusement que Natoli est toujours à ses côtés.

Rubino et Sardi posent quelques questions à Elena, l'ex-petite amie de Gabriele, tandis que Manara et Toscani interrogent son petit-ami actuel, Morgan.

Il n'y a rien de plus déchirant que d'aller à l'enterrement de son propre fils. La victime était aimée par certaines personnes qui éveillent les soupçons de notre Professeur.

Luca et Lara parlent du thème"mariage", quoique brièvement. Pendant ce temps, au commissariat, ils reçoivent de nouvelles informations sur l'homicide de Gabriele.