Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 33 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:41

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika ci spiega altre espressioni idiomatiche come: dulcis in fundo, fammi un fischio, cambiare musica.

Captions

video thumbnail
4:08

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette seconde partie, "voyons un peu" les expressions que Marika utilise avec le verbe "voir".
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: posso chiederti: "Fammi vedere come ti sta".
Caption 15 [fr]: je peux te demander: "Fais-moi voir comment il te va".
video thumbnail
5:15

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa devrait faire ses devoirs mais elle se laisse distraire par un son qui vient de dehors. Elle se lie d'amitié avec une grenouille qui aime chanter.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Bello! Fammi provare.
Caption 36 [fr]: C'est beau! Laisse-moi essayer.
video thumbnail
3:49

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette nouvelle série de quatre vidéos Marika propose de revoir et d'expliquer les nombreuses expressions idiomatiques utilisées dans le téléfilm La Voleuse.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Fammi sapere che ne pensi lasciandomi un commento.
Caption 53 [fr]: Fais-moi savoir ce que tu en penses en me laissant un commentaire.
video thumbnail
4:11

Le Vibrazioni - Vieni da me

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson du groupe milanais Le Vibrazioni (les vibrations), parle de deux personnes qui s'éloignent et prennent conscience que leur histoire d'amour est sur le point de se terminer.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Abbracciami e fammi sentire che
Caption 6 [fr]: Enlace-moi et fais-moi sentir que
video thumbnail
4:37

Marika spiega - Il verbo chiudere

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo Marika explique les différentes significations du verbe "chiudere" et nous apprend un bon nombre d'expressions très courantes en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: e... e dai, e fammi contenta, su.
Caption 56 [fr]: et... et allez, et fais-moi plaisir, allez.
video thumbnail
4:14

Dixiland - Sole dormiglione

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Un drôle de matin à Dixieland...: tout le monde est debout mais le Soleil n'est pas au travail pour éclairer la ville. Dixi et ses amis s'inquiètent. Le petit éléphant décide d'aller voir ce qu'il se passe dans le ciel...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Dixi, è notte, fammi dormire.
Caption 34 [fr]: Dixi, c'est la nuit, laisse-moi dormir.
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Milena et Mattia attendent leur commande au restaurant et pendant ce temps ils discutent de leur programme pour la soirée. Mattia n'est pas très emballé pour aller danser alors il se propose d'accompagner Milena pour une balade. Ils fixent l'heure et le lieu de rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ah, aspè, fammi...
Caption 21 [fr]: Ah, att, fais-moi...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.