Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 1 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: che c'è una ragione precisa.
Caption 76 [fr]: qu'il y a une raison précise.
video thumbnail
4:00

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et Olivia la petite cane vont à la mer. Après une belle baignade, Pimpa s'endort sur la serviette, tandis qu'Olivia décide de faire un petit tour. À un moment donné, elle réalise qu'elle s'est perdue, mais le crabe Onin l'aide à retourner auprès de Pimpa.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Il gambero aveva ragione.
Caption 62 [fr]: L'écrevisse avait raison.
video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette nouvelle vidéo consacrée au climat, Marika aborde le thème important de certains événements extrêmes qui peuvent se produire en campagne comme en ville, comme la sécheresse des sols ou les débordements des cours d'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: e per questa ragione possiamo capire quale clima è regolare
Caption 12 [fr]: et pour cette raison nous pouvons comprendre quel climat est régulier
video thumbnail
3:53

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo, on apprendra à parler des émotions et des attitudes. Les gens qui peuvent perdre la boule, devenir fou, péter des plombs.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: cioè perdere la ragione
Caption 42 [fr]: c'est-à-dire perdre la raison
video thumbnail
4:03

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la seconde partie consacrée aux expressions qui comprennent le mot "tête". Bon divertissement!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: perdere la ragione, impazzire.
Caption 18 [fr]: perdre la raison, devenir fou.
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette fois, Piggeldy veut que son grand frère lui explique ce que signifie "mettre en ordre". Federico le lui fait comprendre en utilisant des métaphores.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: "Credo che tu abbia ragione".
Caption 26 [fr]: "Je crois que tu as raison".
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui le soleil rayonne de toute part, direction la plage! Sauf que tout le monde décide de faire la sieste et Pimpa s'ennuie terriblement. Heureusement, plusieurs amis se présentent à elle pour jouer, émotions garanties.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Hai ragione.
Caption 57 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
4:08

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette seconde partie, "voyons un peu" les expressions que Marika utilise avec le verbe "voir".
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: posso dire: "Staremo a vedere chi ha ragione".
Caption 17 [fr]: je peux dire: "Nous verrons bien qui a raison".
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Quel enfant n'a jamais rêvé de planter un arbre à bonbons ou à pizzas? Ce rêve devient réalité pour nos amis, grâce aux magies de Boîte et de Civ.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Hai ragione.
Caption 13 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
7:10

Gatto Mirò - EP 8 Giochiamo a palla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Qu'y a-t-il de mieux que de passer la journée à jouer au ballon avec ses amis?
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Oh, hai ragione.
Caption 39 [fr]: Oh, tu as raison.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Mirò et ses amis aiment jouer avec les feuilles qui tombent des arbres. Après les avoir ramassées, et avec l'aide de la Boîte magique, ils décident de les utiliser pour créer une belle composition.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Oh, hai ragione, Krokka.
Caption 67 [fr]: Oh, tu as raison, Krokka.
video thumbnail
7:09

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette fois, la Boîte magique apporte une poupée de chiffon. Les amis doivent inventer des jeux, mais chacun ne veut en faire qu'à sa guise et les choses tournent à la dispute.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Forse hai ragione.
Caption 48 [fr]: Peut-être que tu as raison.
video thumbnail
7:08

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette fois, Mirò et ses amis veulent faire de la musique. Boîte leur fournit des objets du quotidien et les amis doivent trouver comment les transformer en instruments de musique.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Hai ragione, posso fischiettare.
Caption 57 [fr]: Tu as raison, je peux siffloter.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici Mirò le chat et ses amis animaux. Dans ce dessin animé l'imagination est au rendez-vous grâce à un parapluie coloré que leur offre la boîte magique.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Ah, ah ah, hai proprio ragione.
Caption 36 [fr]: Ha, ha, ha, tu as vraiment raison.
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela termine ici sa leçon sur les propositions subordonnées de comparaison. Il ne vous reste plus qu'à étudier.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: "Se n'è andato, come se avesse ragione".
Caption 32 [fr]: "Il s'en est allé, comme s'il avait raison".
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.