Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 6 
─ Vidéos :1-15 sur 87 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Sposami - EP 6 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Vabbè.
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un autre élément important pour l'enquête entre en jeu : les lettres qui viennent d'être trouvées dans la maison de Poggiali. Lara les compare avec le mot trouvé près du corps.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Vabbè.
Caption 36 [fr]: OK.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ma di là abbiamo un divano funzionante. -E vabbè.
Caption 28 [fr]: Mais là-bas, nous avons un canapé qui fonctionne. – Bon, d'accord.
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un objet trouvé par hasard par Renzo attire l'attention de Camilla. Le stress de Camilla augmente considérablement lorsque Livietta lui remet du courrier adressé à Renzo.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Vabbè, ma non vuol dire. -Ma può essere.
Caption 47 [fr]: Bon, mais ça ne veut rien dire. — Mais c'est possible.
video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Vabbè, lo sai, Giorgio ha i giri suoi.
Caption 38 [fr]: Bon, tu sais, Giorgio a ses propres affaires.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla ne se remet pas de ce qu'elle a vu et est déterminée à aller jusqu'au bout, c'est pourquoi elle se précipite dans le bureau de Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Ah, vabbè.
Caption 73 [fr]: Ah, bon.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma parvient à identifier Lolita et assiste à son audition pour un spot publicitaire. Elles échangent quelques mots.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Vabbè, compito, compìto.
Caption 31 [fr]: C'est bon, devoir, courtois.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy ne va pas à l'école et ses amis s'inquiètent. Pendant qu'Oscar est interrogé en géographie, le professeur surprend Stefano en train de parler avec Alice et le fait sortir de la classe pour avoir dérangé son camarade pendant l'interrogation.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Vabbé. Dopo mi vieni ad aiutare in cucina?
Caption 6 [fr]: Bon. Tu viens m'aider en cuisine après ?
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, c'est l'heure du coucher : une brève histoire pour Livietta et une petite conversation entre Renzo et Camilla sur les événements de la journée. Le lendemain, la classe de Camilla parle des voyous qui ont volé la caméra de Sammy.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Vabbé, questo mi fa sentire... importante.
Caption 34 [fr]: Bon, ça me fait sentir... important.
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête se poursuit et l'avocat fait tout pour protéger son fils. Les premiers résultats de l'expertise médico-légale arrivent et quelqu'un reçoit une invitation inattendue à dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Sì, vabbè, la percentuale di attendibilità è bassissima. -Sì.
Caption 19 [fr]: Oui, bon, le pourcentage de fiabilité est très faible. -Oui.
video thumbnail
3:37

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: Vabbè, hai ragione, sei stato carino. -Ecco, andiamo.
Caption 86 [fr]:
video thumbnail
5:06

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la maison des Martini on assiste à une discussion assez animée au sujet des scooters dans la résidence. Libero pense avoir fait une affaire et ne se sent pas du tout vieux.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: Signor Libero, vabbè, io c'avrò pure un caratteraccio,
Caption 75 [fr]: Monsieur Libero, entendu, moi j'ai peut-être un sale caractère,
video thumbnail
5:07

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sœur Helga et Moscati partagent leurs souvenirs et leurs idéaux. Tous deux estiment que la médecine et la science sans la charité et l'intuition ont peu d'utilité. Moscati prend également une initiative que certains apprécient, d'autres moins.
Correspondances dans le texte
Caption 92 [it]: E vabbè, datevi la manina così, bravi, bravi, la manina.
Caption 92 [fr]: Bon, donnez-vous la main comme ça, super, super, la main.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vittorio et Camilla veulent découvrir qui a pu mettre Viola enceinte tandis que Livietta tente d'aider son père en lui faisant faire des exercices de respiration. Gaetano appelle Camilla pour lui parler d'une des danseuses de Nic Bianco.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: come sembrava, ma per abortire. Vabbè,
Caption 63 [fr]: comme il semblait, mais pour avorter. Bon,
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Changement de programme pour Gaetano, qui devait raccompagner Camilla et Francesca chez elles et qui est contraint de les emmener avec lui pour observer, sans a priori pouvoir intervenir, l'arrestation du voleur de bijoux.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ma mai storie d'amore come... vabbè.
Caption 21 [fr]: mais jamais d'histoire d'amour comme... c'est bon.
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.