Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:33

Trailer - Chi nasce tondo...

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie de Rome

Chi nasce tondo…non muore quadrato. È così per nonna Italia che, dopo una vita di furtarelli e gite in carcere, evade anche dall'ospizio per anziani, non senza aver ripulito la cassaforte della direzione. Il nipote Mario deve ritrovarla al più presto, ma da solo non può farcela, ha bisogno dell'aiuto del cugino Righetto...

Captions

video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Col dolce o col salato, i Jams fanno quadrato.
Caption 25 [fr]: Avec le sucré ou le salé, les Jams font carré.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Col dolce o col salato, i Jams fanno quadrato.
Caption 40 [fr]: Avec le sucré ou le salé, les Jams font bloc.
video thumbnail
2:54

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: un quadrato che, eh... è veramente una sorta di anfiteatro.
Caption 6 [fr]: un carré qui, eh... est vraiment une sorte d'amphithéâtre.
video thumbnail
5:27

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Après les excès des fêtes, le moment est venu de se remettre en forme. Écoutons ce que Marika nous apprend sur le vocabulaire lié au régime pour avoir un mode de vie plus sain.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: per il quadrato dell'altezza espressa in metri.
Caption 71 [fr]: par le carré de la taille exprimée en mètres.
video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams préparent un des plats que Stefano avait suggéré. Davide leur donne quelques conseils qui leur permettront de mieux réussir le concours de cuisine. Maintenant, l'équipe a sa propre devise et aussi un porte-bonheur.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Quello che ho inventato io sul quadrato?
Caption 55 [fr]: Celle que j'ai inventé sur le carré?
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec l'aide de Stefano et l'imagination de Joy, l'équipe a trouvé la recette et le nom parfaits pour le concours de cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 108 [it]: Col dolce o col salato i Jams fanno quadrato.
Caption 108 [fr]: Avec le sucré ou avec le salé les Jams font le carré.
video thumbnail
4:12

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bergame est l'une des villes les plus touchées par le Covid depuis le début de la pandémie. Les témoignages de cette vidéo parlent des nombreux morts et des nombreux malades qui, à un moment donné, ne trouvaient plus de place dans les cimetières et dans les hôpitaux.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: In questi... in questo metro quadrato,
Caption 11 [fr]: Dans ces... dans ce mètre carré,
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La petite Livia est témoin d'une situation compliquée: Vanda l'amie de sa mère s'est éprise d'un homme au caractère difficile. Mais est-ce le seul obstacle dans leur relation?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: ottieni solo una solitudine al quadrato, eh.
Caption 19 [fr]: tu obtiens seulement une solitude au carré, hein.
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dieux et rites, peuples qui se succèdent, traces qui subsistent. Comment est née Akragas? Et pourquoi s'appelait-elle Agrigentum? Alberto Angela nous en parle dans cette partie de ce voyage.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Qui, invece, vedete è quadrato
Caption 55 [fr]: Ici, par contre, vous voyez il est carré
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna et Marika abordent ici un sujet cher aux Romains, comment faire de bonnes pâtes "cacio e pepe"? Quel type de pâtes, quel fromage, quels ustensiles? Tout vous est expliqué ici par nos deux super cuisinières.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: perché è un po' quadrato, se vedete. -Non è rotondo...
Caption 24 [fr]: parce qu'il est un peu carré, si vous voyez. -Il n'est pas rond...
video thumbnail
4:50

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Regardez les détails, cette ville est un vrai petit bijou! Découvrez le centre historique de Lucques grâce à Arianna et son amie Mini
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Nella parte centrale, che è quella... questo quadrato qui, praticamente,
Caption 17 [fr]: Dans la partie centrale, qui est celle.... ce carré ici, pratiquement,
video thumbnail
4:32

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les tremblements de terre qui ont récemment touché l'Ombrie ont détruit ce qui restait de l'abbaye de Sant'Eutizio.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: è abbellita nella parte superiore da un rosone iscritto in un quadrato
Caption 45 [fr]: est embellie dans la partie supérieure par une rosace inscrite dans un carré
video thumbnail
2:58

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Aux temps du restaurant de la rue Bonvesion della Riva, il n'y avait pas grand monde autour des tables de Gualtiero Marchesi, mais cela ne l'empêcha pas de continuer à avoir des idées avant-gardistes.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Questo piatto quadrato che mi ero disegnato io per disporre...
Caption 14 [fr]: Ce plat carré que j'avais moi-même dessiné pour disposer...
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Gualtiero Marchesi est un chef italien aux multiples facettes et à la personnalité bien trempée. Il est susceptible comme beaucoup d'artistes et n'aime pas la contradiction, inévitablement, il est capable de réaliser des chef-d’œuvres. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Si aggiungono i pesci sopra questa [sic: questo] quadrato di foglia verde e si copre
Caption 40 [fr]: On ajoute les poissons sur ce carré de feuille verte et on couvre
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.