Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 8

─ Vidéos :1-15 sur 108 avec au total 0 heures 46 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Nel film Le affinità elettive lo stile di Paolo e Vittorio Taviani si fa coerente, essenziale e ricco di densità poetica. Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Goethe nel quale si racconta del conflitto tra ragione e passione, progetto e natura, nell'intrecciarsi di due coppie e del loro sentimento amoroso.

Captions

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 32

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma se précipite pour rejoindre son mari et sa fille sur une petite terrasse qu'ils ont probablement louée, afin d'assister au festival Bruna, et à cet instant, elle reçoit un SMS important. Pendant ce temps, Valentina va saluer Samuel, qui lui confie un secret.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: [Avevi ragione, ti vogliono trasferire. Porzia.]
Caption 12 [fr]: [Tu avais raison, ils veulent te transférer. Porzia.]

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: E infatti, c'ha ragione.
Caption 23 [fr]: Et en effet, il a raison.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma se présente à Scaglione et lui confie tout ce qu'elle sait : ses découvertes et ses soupçons concernant les terres contaminées et la mort de Don Mariano. Elle n'a pas encore de preuves, mais elle n'a aucune intention de s'arrêter.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Io ho ragione di ritenere che sotto a quel campo
Caption 40 [fr]: J'ai des raisons de croire que sous ce terrain

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: E mille. -Allora avevo ragione, vedi che è corruzione.
Caption 1 [fr]: Et mille. -Alors j'avais raison, tu vois que c'est de la corruption.

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: Avete ragione.
Caption 12 [fr]: Vous avez raison.

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: E sì, sì, questo sì, ha ragione, è una soddisfazione.
Caption 48 [fr]: Et oui, oui, ça oui, vous avez raison, c'est une satisfaction.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir appris la maladie d'Iannuzzi, Vitali demande à Imma de s'occuper de l'affaire. Calogiuri partage avec Imma un excellent aperçu de l'affaire et, ensemble, ils poursuivent l'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Avevate ragione,
Caption 24 [fr]: Vous aviez raison,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Calogiuri partage des informations utiles avec Imma pour découvrir quelque chose sur la mort de Don Mariano lorsque Diana entre pour communiquer qu'elle a trouvé ce qu'Imma lui avait demandé de chercher.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: C'avevo ragione io, l'avvocato Latronico è figlio di Latronico Costruzioni.
Caption 28 [fr]: J'avais raison, l'avocat Latronico est le fils de Latronico Costruzioni.

Facile Intense

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: E questo per dire che aveva ragione Lei, dottoressa.
Caption 9 [fr]:

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Francesco Calenzano d'être convoqué. Il s'agit de l'homme auquel Stella adressait son plus beau sourire sur la photo de jeunesse.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Lei mi ha risposto di no e c'aveva ragione.
Caption 4 [fr]: vous m'avez répondu que non et vous aviez raison.

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficulté : Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 35 [it]: C'ha ragione. -Ma, come c'ha ragione, dai?
Caption 35 [fr]:

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficulté : Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".
Caption 49 [fr]:

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Ha ragione nonna, è meglio la salvia.
Caption 49 [fr]: Grand-mère a raison, c'est mieux la sauge.

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Difficulté : Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: A maggior ragione, come fai a sape' che un t'ho [toscano: sapere che non ti ho] fregato?
Caption 48 [fr]:

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.