addosso - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 44 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Nonostante Suor Elga continui a stargli addosso affinché le regole siano rispettate, Moscati riesce sempre bene nel suo lavoro. Il paziente che aveva salvato si risveglia e i suoi parametri sembrano ora buoni.

Captions

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Paolo s'inquiète pour l'avenir et n'est pas satisfait de son travail chez Cosider. Maura est à ses côtés et ensemble ils décident d'aller à Rome pour comprendre comment les choses vont évoluer.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: Mi sto cagando addosso.
Caption 27 [fr]: Je me chie dessus.

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Michele négocie avec Nicoletta à propos du cadeau qu'il veut faire au Kazakh. De retour au Nid, il s'assure qu'il soit livré le plus tôt possible. Iolde est à bout de nerfs et Eleonora veut écrire au journal.

Correspondances dans le texte

Caption 94 [it]: questi ci getteranno ancora altra merda addosso,
Caption 94 [fr]: ils vont encore nous jeter de la merde dessus,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma résume avec Calogiuri le déroulement des événements concernant la mort de Don Mariano et, en reconstruisant l'affaire, décide d'envoyer quelques avis aux personnes concernées.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: a questo gli è cascato il mondo addosso.
Caption 46 [fr]: son monde s'est écroulé.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Iannzzi est à nouveau interrogé et, devant sa femme, il a une explosion de colère qui le fait avouer ce qu'il a fait. Malgré tout, Imma continue à ne pas croire ce qu'il dit.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: e ci sono andato addosso e ci sono pure ripassato.
Caption 39 [fr]: et je lui suis rentré dedans et je suis même repassé dessus.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri confrontent leurs informations concernant l'enquête sur la mort de Don Mariano. Les deux sont en désaccord sur la façon de procéder au point qu'ils perdent patience.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: che sono state ritrovate addosso a don Mariano che cosa aprono, va bene?
Caption 30 [fr]: qui ont été trouvées sur don Mariano, ce qu'elles ouvrent, d'accord ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'inquiète encore de l'hospitalisation de son mari lorsque, de retour au travail, Diana lui annonce une mauvaise nouvelle. Imma se souvient de son rendez-vous avec Don Mariano, mais ce n'est pas le pire.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Gli sono passati addosso almeno un paio di volte.
Caption 33 [fr]: Ils lui sont passés dessus au moins deux fois.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Calenzano fait émerger tous ses souvenirs, il décortique les liens entre présent et passé. Imma et ses collaborateurs écoutent patiemment pour mieux comprendre les faits.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Me la feci addosso.
Caption 32 [fr]: Je m'étais chié dessus.

Facile Intense

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: oppure un aghetto soporifero addosso.
Caption 48 [fr]:

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: un Suv l'ha preso, gli è andato addosso...
Caption 21 [fr]:

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: Non gli [sic: le] butta' [toscano: buttare] il fumo addosso.
Caption 63 [fr]:

Facile Intense

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Michele va dans la cuisine commune et rencontre Lapo avec qui il se met à parler d'argent et de ce qu'écrivent les journaux sur la communauté. Eleonora va voir JJ qui lui communique de bonnes nouvelles qui sont cependant interrompues par un appel téléphonique.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: stagli addosso. -Tu non sai niente di calcio.
Caption 42 [fr]: reste sur son dos. -Tu ne sais rien du football.

Facile Intense

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Accompagné de Nicoletta, Michele fait un tour pour découvrir la structure. Pendant la promenade, ils rencontrent un hôte du Nido, mais Michele est très impoli et cela posera un problème pour l'assemblée qui aura lieu le soir.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: C'era questo elettricista, tutti gli sono piombati addosso, chi sei?
Caption 48 [fr]: Il y avait cet électricien, tout le monde lui est tombé dessus, qui es-tu ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

En rentrant chez elle, Imma rencontre la mère d'Andrea qui lui confie ne pas vouloir éprouver de haine à son égard mais ressent une tristesse inconsolable pour la mort injuste de son fils.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [it]: si appiccicavano addosso.
Caption 55 [fr]: lui collaient à la peau.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.