dunque - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 65 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Autocollection - EP1 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Questa volta gli esperti di autovetture presentano un'automobile prodotta da Maserati. Più precisamente, qui viene controllata una Khamsin che era stata perfettamente conservata e dunque non necessita di particolari restauri.

Facile Intense

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Martina e Giovanni invitano Chiara ad essere forte, ma lei non capisce a cosa si riferiscano e quindi sospetta che ci sia qualcosa che non sa. Cerca dunque informazioni riguardo a suo padre. Michele si sta rilassando quando arriva Iolde con un paio di proposte che però non vengono accettate di buon grado.

Facile Intense

Chi m'ha visto - film - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Peppino porta delle bellissime notizie a Martino e gli propone qualcosa che a lui non va di fare. Peppino dunque perde le staffe. Tutto il mondo dello spettacolo continua a fare appelli in televisione nella speranza di ritrovare Martino.

Captions

Facile Intense

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Dunque, mia sorella nel Sessantadue è andata
Caption 6 [fr]:

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: E, dunque, non è che io ho cambiato la tecnica letteraria,
Caption 10 [fr]:

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pisanelli demande au pharmacien de l'aider à trouver un moyen d'identifier la prochaine victime et de coincer le meurtrier. Romano a pris deux pizzas pour le dîner, mais Giorgia n'est pas encore rentrée et son téléphone est éteint, ce qui le met en rage. Au poste de police, Ottavia a envie de faire la fête et apporte un vaste assortiment de pâtisseries.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Dunque, voglio arrivare sul luogo del delitto prima dell'assassino.
Caption 40 [fr]: Donc, je veux arriver sur le lieu du crime avant l'assassin.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono pose des questions au clochard qui a assisté au meurtre du videur. Grâce à ses réponses, il découvre que l'Audi verte appartient à une amie de Clelia.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Dunque, la notizia è che Mimmina Lancellotti possiede un'Audi verde,
Caption 28 [fr]: Donc, la nouvelle c'est que Mimmina Lancelloti possède une Audi verte,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Romano et Aragona vont parler à Castrovetere en prison pour savoir s'il avait quelque chose à voir avec les meurtres de Ramaglia et Capuano. Pisaniello se trouve dans une station de métro lorsqu'il découvre qu'une femme vient de se jeter sous la rame.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Dunque, abbiamo fatto un passo avanti.
Caption 1 [fr]: Donc, on a fait un pas en avant.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Au poste de police, Palma et Lojacono font le point sur la situation sur le meurtre de Vincenzo Ramaglia, chauffeur des sœurs Filangeri. Ottavia découvre que la victime avait été prolablement condamnée à huit ans d'emprisonnement. Les sœurs Filangeri ne peuvent pas le croire ; à leurs yeux c'était une personne aimable et normale.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Dunque, l'omicidio è avvenuto all'una e cinquanta nel cortile...
Caption 1 [fr]: Donc, l'homicide a eu lieu à une heure cinquante dans la cour...

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les deux dames qui sont censées fournir des informations sur la dynamique du meurtre sont plutôt confuses. La seule chose sur laquelle elles s'accordent est que deux hommes se sont enfuis sur une moto.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Cerchiamo di quagliare [arrivare al dunque]. -Uaglio' [napoletano: ragazzo], giovanotto,
Caption 13 [fr]: Essayons d'aller droit au but. -Jeune homme, jeune homme,

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les personnes qui ont travaillé avec les frères Taviani racontent que la relation entre eux est basée sur un dialogue constructif et une idée toujours claire et précise de leurs films.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: dunque costruttivo, dunque evolutivo, eccetera eccetera.
Caption 29 [fr]: donc constructif, donc évolutif, etc., etc.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie Italien des Pouilles

Domenico Modugno joue pour Frank Sinatra, qui apprécie beaucoup sa performance et veut enregistrer sa chanson aux États-Unis. Pendant ce temps, Palmieri a autre chose de prévu pour Domenico.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: Dunque non vuoi festeggiare in compagnia?
Caption 36 [fr]: Donc tu ne veux pas fêter en compagnie?

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les frères Taviani racontent des épisodes de leur adolescence vécus dans une tension constante en raison des attaques des fascistes pendant la Seconde Guerre mondiale.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: La guerra, dunque, siamo nel quarantaquattro,
Caption 9 [fr]: La guerre, donc, nous sommes en quarante-quatre,

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Paolo et Vittorio racontent à quel point la mer est importante pour eux et à quel point elle est symbolique dans leurs films. Les couleurs à travers lesquelles des sentiments et des situations spécifiques sont racontés sont tout aussi importantes.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [it]: eleganti, dunque.
Caption 54 [fr]: élégants, donc.

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les frères Taviani, nous parlent du temps de la guerre et des dimanches après-midi passés d'abord au catéchisme, puis au cinéma

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: Dunque, io facevo la quarta ginnasio
Caption 23 [fr]: Donc, j'étais en première année du lycée

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.