X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vous voici la deuxième leçon consacrée au verbe "garder", Marika vous donne un bon nombre d'exemples très utiles dans différents contextes.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: o di non mettere le mani addosso a qualcuno.
Caption 36 [fr]: ou de ne pas porter les mains sur quelqu'un.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

" Le jeu devient dur, ce n'est pas forcément celui qui en saura le plus qui sauvera sa peau. En effet, il y a ceux qui n'ont pas de chance. Dommage pour Claudio"
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: con... gli autori che gli stanno addosso per controllare
Caption 23 [fr]: avec... les auteurs qui lui sont dessus [font pression] pour contrôler

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena fait du shopping. Elle recherche des vêtements pour tous les jours et tombe sur une jolie robe qu'elle voudrait porter pour une soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Però, forse, sta meglio addosso al manichino.
Caption 36 [fr]: Mais, peut être est-il mieux sur le mannequin ?

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika et Anna conjuguent le verbe être au présent, au passé composé et à l'imparfait.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Eh sì. Infatti, lui ci ha rovesciato tutto il vassoio addosso,
Caption 36 [fr]: Et oui. En effet, il a renversé tout le plateau sur nous.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.