Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:42

A Marsala - Salvo Agria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Salvo Agria dipinge. Secondo lui l’arte è la forma più liberatoria di esprimersi e lui ha scelto la pittura. Crede anche che non è l’uomo a scegliere l’arte, ma che è l’arte a scegliere l’uomo. Ha dipinto un quadro che rappresenta le tre generazioni: bambina, donna e anziana.

Captions

video thumbnail
3:19

Marika spiega - Gli accenti - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'accentuation à l'écrit et la prononciation à l'oral font partie de l'apprentissage d'une langue. Découvrez ici avec Marika les bases de l'accentuation des mots en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: Qua-dro.
Caption 51 [it]: Qua-dro.
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Verbo tenere - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voici arrivés à la dernière partie de ce verbe "tenere" très utilisé en italien. Bonne leçon!
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: "Questo chiodo tiene bene, possiamo appendere il quadro".
Caption 41 [fr]: "Ce clou tient bien, nous pouvons accrocher le tableau".
video thumbnail
4:17

Marika spiega - Parole con più significati - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Prêts à découvrir de nouveaux mots qui ont plusieurs sens ? Dans cette vidéo, Marika nous parle des mots "arbre", "batterie" et "noix".
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: "L'alberio [sic: albero] genealogico" è, invece, un quadro generale
Caption 14 [fr]: "L'arbre généalogique" est, en revanche, un cadre général
video thumbnail
6:46

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, la boîte magique arrive pleine de chutes de nombreux tissus différents qui semblent d'une autre époque. Mirò et ses amis choisissent les coupures et les motifs qu'ils préfèrent. Puis ils s'amusent à les porter, inventant ainsi de drôles de déguisements.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Quasi quasi con queste stoffe ci faccio un quadro.
Caption 44 [fr]: Avec ces tissus je pourrais presque faire un tableau.
video thumbnail
3:54

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi e pronomi dimostrativi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans sa deuxième leçon consacrée aux adjectifs démonstratifs, Daniela aborde la problématique de l'apostrophe devant une voyelle. On apprendra aussi à distinguer les adjectifs des pronoms démonstratifs.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: "Quel quadro
Caption 46 [fr]: "Ce tableau
video thumbnail
3:39

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela aborde ici l'utilisation des pronoms avec le partitif "ne". Voyez les exemples pour savoir où le placer dans la phrase.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: "Ci regalano un quadro".
Caption 50 [fr]: "Ils nous offrent un tableau".
video thumbnail
3:49

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette nouvelle série de quatre vidéos Marika propose de revoir et d'expliquer les nombreuses expressions idiomatiques utilisées dans le téléfilm La Voleuse.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: C'è una spezia che confonde il quadro d'insieme.
Caption 35 [fr]: Il y a une épice qui brouille le cadre d'ensemble.
video thumbnail
4:41

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les adverbes de manière nous aident à comprendre comment se déroule une action avec toutes les nuances possibles. Avec Marika vous apprendrez ici les adverbes et locutions adverbiales les plus utilisés en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: "Sono abbastanza soddisfatta del quadro che ho dipinto".
Caption 15 [fr]: "Je suis assez satisfaite du tableau que j'ai peint".
video thumbnail
5:39

Marika spiega - Il verbo fare

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui c'est au tour du verbe faire, utilisé dans énormément d'expressions en italien. Bon visionnage et exercez-vous!
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: mentre fare il quadro della situazione,
Caption 63 [fr]: tandis que faire le tour de la situation,
video thumbnail
2:53

Marika spiega - Le preposizioni di luogo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: questo quadro viene da Parigi.
Caption 31 [fr]: ce tableau vient de Paris.
video thumbnail
3:07

Marika spiega - L'alfabeto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

On ne peut pas apprendre une langue sans en connaître l'alphabet. Marika t'explique donc l'alphabet italien et te donne même un exercice à faire. Amuse-toi bien.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: Q comme quadro (tableau).
Caption 31 [it]: Q come quadro.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.