X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 53 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Giuditta e Marino ci raccontano come hanno gestito l'isolamento fiduciario a cui sono stati posti non appena Marino ha scoperto di aver contratto il Covid-19.

L'olio extravergine di oliva - Spremuto o franto?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie toscan

Lisetta e Alessio ci fanno venire l'acquolina in bocca con l'olio nuovo, quello fresco appena comprato al frantoio! Buon appetito.

Escursione - Un picnic in campagna - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

I due ragazzi vengono raggiunti da un coppia di amici che è appena tornata da un viaggio interessante in India. E' stato molto bello, a parte il cibo; e infatti sono tutti d'accordo che il cibo italiano è imparagonabile alle altre cucine.

Cettina - Domande semplici con Alfonso

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cettina fa delle semplici domande ad Alfonso. Guarda questo video per imparare a conversare con qualcuno che hai appena conosciuto.

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: te ne ho appena parlato.
Caption 31 [fr]: je viens de t'en parler.

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cet épisode, Marika présente le vocabulaire lié au monde des pâtes. De leur production à leur consommation, c'est certainement l'un des aliments préférés des Italiens.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: pastifici artigianali, dove andare a comprare della pasta appena fatta.
Caption 65 [fr]: des fabriques de pâtes artisanales, où aller acheter des pâtes fraîchement faites.

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo, Marika nous parle du supermarché et du vocabulaire que nous pouvons utiliser pour faire les courses et acheter les produits de première nécessité, mais aussi bien d'autres choses.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: che ti ho appena elencato,
Caption 39 [fr]: que je viens de t'énumérer,

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans la deuxième partie sur le vocabulaire concernant la perte d'un être cher, nous verrons quels sont les mots importants pour soutenir ceux qui souffrent et les aider à trouver la force d'aller de l'avant.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: "Salvatore ha appena subito una grande perdita".
Caption 25 [fr]: "Salvatore vient de subir une grande perte".

Piggeldy e Federico - La pecora

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Profitez d'une nouvelle promenade avec les deux petits cochons Piggeldy et Federico à travers champs. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: "Ha appena detto di essere parecchio affamata
Caption 36 [fr]: « Il vient de dire qu'il était très affamé

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Apprends aujourd'hui avec Marika de nombreux mots de vocabulaire liés aux fêtes de Noël
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: appena comincia dicembre.
Caption 46 [fr]: dès que commence décembre.

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vous apprendrez ici deux expressions contraires, l'une qui sert à exprimer quelque chose qui fonctionne bien et l'autre, qui rend compte d'obstacles importants à surmonter.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ad esempio: "La società che Salvatore e Claudio hanno appena fondato
Caption 18 [fr]: Par exemple : « La société que Salvatore et Claudio viennent de fonder

Marika risponde - Introduzione

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika présente ici sa nouvelle rubrique qui se présente comme des questions/réponses sur des sujets qui pourraient vous intéresser ou que vous souhaiteriez approfondir en tant qu'abonné. N'hésitez pas à laisser des commentaires dès à présent, cette rubrique est pensée pour vous!
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: a cui abbiamo appena calpestato un piede?
Caption 27 [fr]: à qui nous venons de marcher sur le pied?

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui Piggeldy veut se rendre au Pont des cochons mais voilà qu'il se retrouve dans une bétaillère!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: E appena mi videro
Caption 21 [fr]: Et dès que me virent

Marika spiega - 20 Modi di dire No senza dire No

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Ce n'est pas toujours facile de dire non. Pour ne pas passer pour une personne mal élevée il vaut mieux avoir les bons réflexes et dans cette vidéo Marika vous donne les moyens d'exprimer votre refus tout en délicatesse.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Hai appena mangiato una pesca
Caption 13 [fr]: Tu viens de manger une pêche

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les Jams commencent par préparer un gâteau moelleux dans lequel le lait est remplacé par du jus d'ananas. Est-ce que ça sera suffisant pour battre le cheesecake de Davide?
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Certo, avevamo appena sfidato uno chef esperto
Caption 58 [fr]: Bien sûr, nous venions de lancer un défi à un chef expérimenté

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.