bisogna - Débutant - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 65 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

Facile Intense

Adriano - Fiaba - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

La seconda fiaba che ci racconta Adriano è "La volpe e la cicala". La morale di questa fiaba è che bisogna sempre tener conto delle esperienze proprie o quelle degli altri, negative o positive che siano, per poter superare più facilmente le difficoltà della vita.

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Difficulté : Débutant

Italie

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Facile Intense

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

Facile Intense

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Facile Intense

Una gita - al lago - Part 3

Difficulté : Débutant

Italie

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Facile Intense

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: Quindi bisogna comportarsi bene.
Caption 31 [fr]: Donc il faut bien se comporter.

Facile Intense

Marika spiega - Pure - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: Trovare una soluzione non è facile, pure bisogna riuscirci.
Caption 31 [fr]: Trouver une solution n'est pas facile, pourtant il faut y arriver.

Facile Intense

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée au régime, Marika parle de calories, de protéines et de fibres, en essayant d'approfondir comment suivre une alimentation équilibrée, y compris avec des collations et des goûters, et en intégrant également de l'activité physique.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [it]: Bisogna avere una grande forza di volontà e una motivazione alta.
Caption 60 [fr]: Il faut avoir une grande force de volonté et une forte motivation.

Facile Intense

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Après les excès des fêtes, le moment est venu de se remettre en forme. Écoutons ce que Marika nous apprend sur le vocabulaire lié au régime pour avoir un mode de vie plus sain.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [it]: bisogna decidere quale dev'essere il nostro punto d'arrivo.
Caption 47 [fr]: il faut décider quel doit être notre point d'arrivée.

Facile Intense

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Les derniers ingrédients à ajouter à la compote sont le sucre, le bicarbonate de soude et quelques gouttes de citron. Après avoir versé la compote dans le bocal, n'oubliez pas de retourner le bocal et d'utiliser la compote dans la semaine qui suit son ouverture. Bien sûr, vous pouvez aussi utiliser d'autres types de fruits, l'important étant de recycler et de ne pas gaspiller!

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: Bisogna fare molta attenzione
Caption 48 [fr]: Il faut faire très attention

Facile Intense

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulté : Débutant

Italie

Quel enfant n'a jamais rêvé de planter un arbre à bonbons ou à pizzas? Ce rêve devient réalité pour nos amis, grâce aux magies de Boîte et de Civ.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [it]: Allora bisogna fare un buco.
Caption 47 [fr]: Alors il faut faire un trou.

Facile Intense

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Difficulté : Débutant

Italie

C'est l'anniversaire de Mirò et il reçoit un cadeau qui, bien que merveilleux, cause quelques problèmes. Heureusement, il peut compter sur l'aide précieuse de ses amis.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [it]: Non basta. Bisogna che Mirò torni giù.
Caption 56 [fr]: Cela ne suffit pas. Il faut que Mirò redescende.

Facile Intense

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Dans cette vidéo, Marika parle des articles contractés "al" (au) "ai" (aux), "agli" (aux), "alla" (à la) "alle" (aux) et all' (à l').

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.
Caption 18 [fr]: il faut donner à manger aux chats.

Facile Intense

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Difficulté : Débutant

Italie

Dans cette vidéo, Marika explique les sens de l'ouïe et du toucher et nous découvrons quelque chose de plus sur un sens que nous avons tous mais que nous ne prenons pas toujours en considération... Qu'est-ce que ça peut bien être?

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.
Caption 33 [fr]: Évidemment, il faut faire beaucoup d'exercice.

Facile Intense

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Marika nous parle ici des cinq sens et des différentes significations du mot "sens" selon le dictionnaire. De nombreux exemples viennent illustrer son explication.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".
Caption 48 [fr]: ou : "Il faut donner aux choses leur véritable sens".

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.