X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Auguri Yabla Italiano - Buone feste 2025

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un messaggio di auguri dalla squadra di Yabla Italiano per ringraziare chi ci segue e augurare buone feste, serenità e un duemila ventisei ricco di luce e nuove opportunità per imparare l'italiano.

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un viaggio affascinante nel Natale italiano più autentico: dalle origini del primo presepe a Greccio ai canti tradizionali, dai simboli di luce e speranza alle usanze regionali. Un racconto poetico che intreccia fede, storia e magia popolare, capace di parlare a tutti, oltre ogni Credo.

Captions

Indovina un po' - EP 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika propose une autre série du jeu-questionnaire « Devine un peu ! ». Voyons si tu sais où sont les fjords, comment se transforme un papillon ou si tu utilises du vinaigre. C'est vraiment amusant d'apprendre en jouant !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Di notte è attirato dalla luce.
Caption 47 [fr]: La nuit, il est attiré par la lumière.

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un voyage entre le Nouvel An et l'Épiphanie Deux fêtes riches en symboles, rituels anciens et magie, qui parlent de renaissance, de fortune et de nouveaux commencements. Des lentilles aux feux de joie, de la Befana aux feux d'artifice, la tradition italienne nous invite à laisser le passé derrière nous et à croire aux rêves de la nouvelle année.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: e accogliere la luce del nuovo anno.
Caption 62 [fr]: et d'accueillir la lumière de la nouvelle année.

Indovina un po' - EP 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Lascia entrare la luce e l'aria fresca.
Caption 35 [fr]: Elle laisse entrer la lumière et l'air frais.

Alberto Rabagliati - Mattinata fiorentina

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: C'è poca luce ma tanta pace
Caption 9 [fr]:

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette nouvelle vidéo consacrée au climat, Marika aborde le thème important de certains événements extrêmes qui peuvent se produire en campagne comme en ville, comme la sécheresse des sols ou les débordements des cours d'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: senza luce e senza acqua corrente.
Caption 60 [fr]: sans lumière et sans eau courante.

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Vous avez déjà posé les yeux sur cette vidéo ? C'est les yeux fermés que vous pouvez suivre les cours de Marika sur les expressions impliquant le corps humain même si c'est mieux de les garder bien ouverts pour travailler l'orthographe.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: "Essere la luce degli occhi di qualcuno"
Caption 44 [fr]: "Être la lumière des yeux de quelqu'un"

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette première partie consacrée au verbe voir, apprenez d'abord à le conjuguer puis vous aurez l'occasion de le découvrir dans de très nombreuses expressions.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: "Vedere la luce" vuol dire nascere
Caption 81 [fr]: "Voir la lumière" (le jour) veut dire naître

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika nous explique comment superviser les consommations d'électricité et de gaz et comment payer correctement les factures de ces services sans risquer de mauvaises surprises.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: dove le utenze di luce e gas sono già attive,
Caption 5 [fr]: où les fournitures d'électricité et gaz sont déjà actives,

Marika spiega - Le bollette - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Les factures les plus courantes que nous devons tous payer sont celles de l'eau courante, de l'électricité et du gaz. Découvrons-en plus sur les taxes et les factures avec Marika!
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: spesso viene chiamata, semplicemente, luce.
Caption 14 [fr]: souvent on l'appelle simplement, lumière.

Marika spiega - La strada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Difficile de s'orienter dans une ville sans savoir ce que c'est qu'une place, une ruelle ou un boulevard et connaître un peu les règles de circulation. Feu vert pour apprendre!
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: con la luce verde accesa,
Caption 56 [fr]: avec la lumière verte allumée,

Marika spiega - Il sistema solare e i pianeti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Apprenons avec Marika comment parler du système solaire et de ses sept planètes en italien. À votre télescope!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Il Sole ci dona luce e calore.
Caption 20 [fr]: Le Soleil nous donne lumière et chaleur.

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette vidéo Marika nous expliquera quels sont les adverbes de lieu et comment les utiliser grâce à de nombreux exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Credo di aver visto una luce laggiù.
Caption 54 [fr]: Je pense que j'ai vu une lumière là-bas.

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Une toute nouvelle série commence avec Anna et Marika: la découverte des régions d'Italie à travers des interrogations et des recettes de plats typiques. Notre voyage commence par les Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: "Giuà, appic la luce".
Caption 41 [it]: "Giuà, appic la luce".
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.