Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Menomale. -Sì, sì, perché sono,
Caption 49 [fr]: Heureusement. -Oui, oui, parce qu'ils sont,
video thumbnail
3:48

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vous voici la deuxième leçon consacrée au verbe "garder", Marika vous donne un bon nombre d'exemples très utiles dans différents contextes.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: i vestiti che ho acquistato, e menomale, direi.
Caption 26 [fr]: les vêtements que j'ai achetés, et heureusement, je dirais.
video thumbnail
5:00

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique d'autres expressions utilisées dans la série TV Commissaire Manara . Vous apprendrez comment dire en italien "canular", "tourner la page", "poser un lapin", avoir la tête dans les nuages".
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Eh, menomale. Senza chiavi
Caption 68 [fr]: Eh, heureusement. Sans clés
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, interrogation sur la région de la Sardaigne, une terre pleine de tradition et d'histoire avec des paysages à couper le souffle et des saveurs uniques. Anna a-t-elle suffisamment étudié ?
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: menomale che c'è molto vento.
Caption 68 [fr]: heureusement qu'il y a beaucoup de vent.
video thumbnail
5:06

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela vous apprend ici à employer les couleurs dans leur forme adjectivale. En italien il existe trois catégories d'adjectifs, dans cette vidéo vous passerez en revue deux d'entre elles. Regardez bien les exemples, bonne leçon !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Sì. -Sì. -Molto. -Meno mele [sic], menomale, sono contenta.
Caption 6 [fr]: Oui. -Oui. -Beaucoup. -Tant mieux, tant mieux, je suis contente.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.