Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 12 
─ Vidéos :1-15 sur 172 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:24

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Fateci caso: se osservate un tedesco o un inglese al telefono, quello avrà sicuramente la mano libera in tasca e sarà fermo in un unico posto, azzardando al massimo un passo o due. Se osservate un italiano alla cornetta, è tutta un'altra storia: starà sicuramente muovendo braccia e mani come un forsennato come se stesse parlando con una persona in carne ed ossa, per spiegare meglio quello che sta dicendo. Arianna vi illustrerà quali sono alcuni dei gesti più usati dagli italiani.
video thumbnail
4:26

Marika spiega - La cucina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La cucina è anche conosciuta come il focolare dalla casa, un posto speciale dove la famiglia si incontra per nutrirsi e raccontarsi. In questa stanza ci sono tantissimi oggetti che Marika vi mostra.
video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Col passare degli anni, sono aumentati vertiginosamente gli eventi climatici estremi in tutto il pianeta. Le cause e le conseguenze sono innumerevoli e non sempre gestibili. In questo video, Marika vi parla di alcuni eventi meteorologici estremi.

Captions

video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna et Marika abordent ici un sujet cher aux Romains, comment faire de bonnes pâtes "cacio e pepe"? Quel type de pâtes, quel fromage, quels ustensiles? Tout vous est expliqué ici par nos deux super cuisinières.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Gli spaghetti sono quelli che vi consigliamo,
Caption 31 [fr]: Les spaghettis sont celles que nous vous conseillons,
video thumbnail
2:14

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Sono sicuro che vi piace cucinare i biscotti di Natale!
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
2:30

Ricette bimbi - Tris di verdure - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Sofia et Edoardo nous montrent comment préparer les légumes frits, comme les enfants les aiment. Bien évidemment, la maman est toujours présente pour les aider. Vidéo mise à disposition par uChefpuntoit
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao, sono Sofia. Oggi vi farò vedere
Caption 1 [fr]: Salut, je suis Sofia. Aujourd'hui je vous montrerai
video thumbnail
4:01

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui Daniela parle des adjectifs indéfinis qui expriment la qualité: "qualunque", "qualsiasi" et "qualsivoglia".
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Questi che vi ho spiegato oggi sono gli aggettivi indefiniti,
Caption 45 [fr]: Ceux-ci que je vous ai expliqué aujourd'hui, ce sont les adjectifs indéfinis,
video thumbnail
4:51

Adriano - Il caffè

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano boit un bon café dans un bar du centre de Palerme et nous parle du lien très particulier qui existe entre cette boisson et les Italiens.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao, ragazzi e ragazze [ragazze e ragazzi]. Sono Adriano e oggi vi parlerò del caffè.
Caption 1 [fr]: Salut, garçons et filles. Je suis Adriano et aujourd'hui je vais vous parler du café.
video thumbnail
4:44

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano vit à Dublin et la nostalgie de son pays d'origine l'amène à se rendre souvent dans son restaurant préféré "Le Pinocchio". Découvrez les aspects qui le séduisent dans ce restaurant de qualité.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Sono Adriano e oggi vi parlerò e vi porterò in un luogo particolare,
Caption 3 [fr]: Je suis Adriano et aujourd'hui je vous parlerai et vous emmènerai dans un lieu particulier,
video thumbnail
7:15

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Mirò et ses amis veulent faire une fête et demande de l'aide à la boîte magique pour l'organiser. Comme c'est bizarre, elle leur offre des sachets en papier. Que pourront-ils bien en faire?
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Io sono un lupo cattivo e vi mangio tutti.
Caption 69 [fr]: Moi je suis un méchant loup et je vais tous vous manger.
video thumbnail
6:57

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous sommes arrivés au moment de la préparation de ce plat savoureux. Anna profite de cette recette pour nous instruire sur la différence entre les termes "alici" et "acciughe" et la différence d'aspect avec les sardines.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Come vi dicevo, le nostre alici sono già marinate, quindi, nel succo di limone.
Caption 10 [fr]: Comme je vous disais, nos anchois sont déjà marinés, dans le jus de citron.
video thumbnail
3:35

Corso di italiano con Daniela - Verbi riflessivi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Dans la deuxième leçon sur les verbes pronominaux, Daniela nous explique comment conjuguer ces verbes à l'indicatif présent.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: che sono: "mi, ti, si, ci, vi, si". OK?
Caption 30 [fr]: qui sont: ""mi, ti, si, ci, vi, si" (me, te, se, nous, vous, se). OK?
video thumbnail
3:57

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans la première de ces trois leçons consacrées à l'infinitif Daniela nous donne des exemples de verbes qui n'ont pas besoin de préposition quand ils sont suivis d'un autre verbe à l'infinitif.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: ci sono alcuni verbi, di cui io vi farò una lista,
Caption 6 [fr]: il y a certains verbes, dont je vous ferai une liste,
video thumbnail
5:06

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela vous apprend ici à employer les couleurs dans leur forme adjectivale. En italien il existe trois catégories d'adjectifs, dans cette vidéo vous passerez en revue deux d'entre elles. Regardez bien les exemples, bonne leçon !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Vi ricordate gli aggettivi neutri quali sono?
Caption 38 [fr]: Vous vous souvenez quels sont les adjectifs neutres ?
video thumbnail
4:06

Marika spiega - I verbi riflessivi e reciproci

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che sono: mi, ti, si, ci, e vi.
Caption 17 [fr]: qui sont : me, te, se, nous, et vous.
123...1112
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.