addosso - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 60 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

La linea verticale - EP3 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

L'infermiera inveisce contro Amed che ha tirato il telefonino addosso a una persona. Secondo Luigi, sono proprio gli infermieri a portare avanti gli ospedali in Italia, nonostante siano sottopagati.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Captions

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Renzo, resté sans travail, traverse un moment de profonde frustration et reste blessé quand il découvre que Camilla a tenté de l'aider en s'adressant à Gaetano. Entre jalousie, orgueil et mots qui font mal, une dispute domestique éclate entre les deux qui se conclut par la décision de Renzo d'aller dormir sur le canapé du bureau.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [it]: di, di commiserarti, di piangerti addosso,
Caption 65 [fr]: de, de t'apitoyer sur ton sort, de pleurer sur toi-même,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: e me l'ha puntata addosso. -{Il} tempo di chiamare la polizia.
Caption 19 [fr]: et me l'a pointée dessus. -Le temps d'appeler la police.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 24

Difficulté : Intermédiaire

Italie

À Fregene, Berardi et Torre découvrent que Camilla et son amie Susy sont également là, sur les traces de Tucci. En suivant Sabrina, ils se retrouvent tous devant une villa isolée. Mais dès qu'ils la voient, ils comprennent que ce n'est pas la maison de Tucci.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [it]: E sarà meglio che vi mettiate addosso
Caption 73 [fr]: Et il vaudrait mieux que vous mettiez

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vingt-quatre heures après le premier appel téléphonique, il n'y a toujours pas de nouvelles de l'enfant kidnappé. Pour ne pas rester les bras croisés, Giuseppe et Alex rencontrent Madame Parascandolo pour en savoir plus sur le vol.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: gli stanno addosso da parecchio tempo,
Caption 19 [fr]: le surveillent depuis longtemps,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Matteo est sur le point de quitter les répétitions avec Marioni après leur dispute. Irene arrive dans la salle, ayant appris l'avertissement et veut être proche de Luca. Il lui demande de rester avec lui mais elle ne semble pas convaincue.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Ma perché mi stanno tutti così addosso?
Caption 11 [fr]: Mais pourquoi tout le monde me harcèle comme ça ?

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Renzo tente en vain de ne pas payer une amende à sa fille pour avoir dit un gros mot. Camilla accompagne les étudiants au théâtre et pendant qu'elle distribue les billets, l'un des acteurs rapporte une nouvelle.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Senti, stagli addosso. Sì, stagli addosso e fammi sapere.
Caption 5 [fr]: Écoute, colle-leur aux basques. Oui, colle-leur aux basques et tiens-moi au courant.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [fr]: et de sentir cette lumière sur moi.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alex et Lojacono vont poser quelques questions à Renato et à son père. Il s'avère que Biagio était un vrai talent dans son travail, mais aussi qu'il avait toujours eu honte de son père. Au commissariat, on propose à Palma de l'aide pour faire avancer l'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 92 [it]: Abbiamo la stampa addosso
Caption 92 [fr]: Nous avons la presse sur le dos

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Imma parvient à parler à la mère de Donata et obtient les dernières informations pour clore la triste histoire. Elle ne sait pas encore si elle dira toute la vérité à Lombardi.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: E poi aveva messo già gli occhi addosso
Caption 23 [fr]: Et puis il avait déjà posé ses yeux sur

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Martina se présente chez Camilla avec Giulio et lui demande de l'héberger. Cependant, son amie lui fait entendre raison et elles décident d'aller voir la police pour lui raconter ce qui s'est passé. Pendant ce temps, Renzo a du mal à s'occuper des enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [it]: con un cane che mi ringhiava addosso.
Caption 47 [fr]: avec un chien qui grognait contre moi.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Lors de l'entretien chez Fabio Vassallo, il avoue avoir eu une liaison avec Teresa, mais affirme qu'il ne l'a pas tuée. Alors qu'il est sur le point d'être emmené au poste de police, les choses semblent enfin s'éclaircir, mais pas complètement.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [it]: addosso a quella statua di bronzo.
Caption 57 [fr]: sur cette statue de bronze.

Facile Intense

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Ti sei tirato addosso l'odio della vecchia guardia.
Caption 1 [fr]:

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela sont sur le point de s'embrasser, mais ils sont interrompus par Camilla qui appelle Renzo parce qu'elle a besoin d'aide. Sur les lieux du crime, Torre trouve un sac à dos dans une benne à ordures. Qui sait ce qu'il contient ?

Correspondances dans le texte

Caption 60 [it]: Addosso non aveva niente.
Caption 60 [fr]: Il n'avait rien sur lui.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.