Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Désolé ! La recherche est temporairement indisponible pendant la mise à jour de la base de données. Elle sera de retour dans 5 minutes.
Pages : 1 sur 17 
─ Vidéos :1-15 sur 250 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:33

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gli operatori sanitari sono stati in prima linea nella lotta contro il Covid. Una di loro ci racconta brevemente cosa succede nei reparti della terapia intensiva. Un'intera famiglia decide di trasferirsi nella loro casa sull'isola di Tavolara perché isolarsi, appunto, era l'unico modo per sopravvivere durante la prima ondata. Mentre una folla di gente in fuga al sud invade la stazione centrale di Milano, la città si svuota. Un rider ci mostra la desolazione di Milano e le difficoltà di lavorare durante una pandemia.
video thumbnail
2:26

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quello che è rimasto dell'immensa cattedrale di Sant'Andrea è il portale, commissionato da un nobiluomo di Amalfi, nel quale sono raffigurate delle figure sacre tra cui, appunto, Sant'Andrea.
video thumbnail
4:10

Radici nel Cemento - Pappa & Ciccia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie de Rome

Pappa e Ciccia, canzone dell’album Alla Rovescia dei Radici nel Cemento, parla di due persone che, appunto, sono pappa e ciccia. Pappa e ciccia è una frase idiomatica che significa: buoni amici, che vanno insieme, come il primo e il secondo piatto di un pasto.

Captions

video thumbnail
2:45

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant la répétition dans la salle, des tensions émergent entre certains membres de l'orchestre. Domenico se méprend sur la relation entre Sara et Matteo, tandis que la répétition continue entre erreurs, nervosité et disputes entre les musiciens. Le maestro, concentré sur la musique, ignore le chaos qui se crée autour de lui.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Appunto.
Caption 5 [fr]: Justement.
video thumbnail
5:11

Dafne - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La première nuit dans l'ancienne maison familiale est certainement la plus difficile. Dafne fait tout ce qu'elle peut pour rester forte face à la douleur.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Appunto.
Caption 22 [fr]: Justement.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se sert de ses qualités d'enquêteuse pour résoudre vite et bien un problème dans sa classe. Vanda retrouve un peu de dignité.
Correspondances dans le texte
Caption 96 [it]: Appunto.
Caption 96 [fr]: Précisément.
video thumbnail
3:43

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà qu'on s'amuse encore ! Notre thérapeute de couple nous raconte son histoire sentimentale, quelque peu désastreuse, et Sara reçoit une nouvelle inattendue...
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Appunto.
Caption 62 [fr]: Justement.
video thumbnail
2:33

Romanzo Italiano - Campania - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Diego De Silva raconte son parcours d'écrivain, expliquant comment il a abordé des thèmes tels que la Camorra et la douleur avec un style anti-rhétorique. À travers l'ironie et l'humour, il montre comment il est possible de mieux comprendre la réalité, de prendre du recul et de réfléchir aux valeurs qui comptent vraiment.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che è appunto,
Caption 17 [fr]: qui est justement,
video thumbnail
3:05

Artquake - L'arte di vivere - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une restauratrice réfléchit sur la valeur de l'art et de la restauration, qui ont été pour elle une bouée de sauvetage après le tremblement de terre de L'Aquila. Avec d'autres artistes, il est mis en évidence comment l'art peut devenir un outil de renaissance personnelle et collective, capable de créer des espaces de partage, de donner un sens au vécu et de contribuer à la reconstruction sociale et culturelle de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: appunto l'arte con la sua esperienza
Caption 28 [fr]: justement l'art avec son expérience
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de son lien intense et contradictoire avec Naples et le quartier où elle vit. Au cœur du récit se trouve l'école Donna Assunta, symbole d'éducation, d'inclusion et de rédemption sociale, dans une ville vécue comme un territoire de l'âme et une source inépuisable d'inspiration littéraire.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: che era appunto una delle scuole
Caption 8 [fr]: qui était justement l'une des écoles
video thumbnail
2:41

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella raconte le lien profond et complexe avec Naples, une ville qui devient langue, identité et mémoire. À travers Almarina, une Naples « merveilleuse et terrible » émerge, mais aussi un lieu de liberté, de croissance et d'espoir.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: però anche perché, appunto,
Caption 75 [fr]: mais aussi parce que, justement,
video thumbnail
3:01

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Romano interrogent Senatore, cherchant à vérifier la solidité de son alibi, tandis que les enquêtes restent fragiles et basées sur peu d'indices. Dans la soirée, chez Lojacono émerge une grave crise économique familiale, due à un prêt hypothécaire impayé.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Ecco, appunto.
Caption 36 [fr]: Voilà, justement.
video thumbnail
3:19

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'histoire de Sandra continue, une chef toscane qui a émigré aux États-Unis, qui s'est établie à Miami avec une cuisine toscane authentique. Grâce à ses liens continus avec l'Italie, elle maintient ses racines vivantes, allant même jusqu'à cuisiner pour Barack Obama.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: sei ritornata più volte, appunto, in Toscana. -Sono...
Caption 24 [fr]: tu es retournée plusieurs fois, justement, en Toscane. -Je suis...
video thumbnail
3:02

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sandra raconte les difficultés initiales aux États-Unis et comment, en apprenant l'anglais en autodidacte, elle a réussi à saisir les opportunités du pays. Partant d'un travail humble dans la restauration, elle a rapidement grandi professionnellement jusqu'à devenir responsable de salle.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: perché sicuramente all'epoca, appunto,
Caption 4 [fr]: parce que sûrement à l'époque, justement,
video thumbnail
2:52

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une conversation quotidienne met en lumière de petites obsessions, des embarras et des difficultés émotionnelles. Entre les plaisanteries sur le tri sélectif et des gestes apparemment insignifiants, des tensions plus profondes émergent : la difficulté de demander de l'aide, le besoin de connexion et une solitude subtile.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ecco, appunto, appunto.
Caption 6 [fr]: Voilà, exactement, exactement.
123...1617
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.