discorso - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 33 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Captions

Facile Intense

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Cette partie raconte le parcours de la scientifique Fabiola Gianotti, protagoniste de la découverte du boson de Higgs au CERN et première femme à diriger l'institut de Genève. À travers des témoignages et des interviews, sa carrière scientifique extraordinaire se révèle, ainsi que sa modestie et le récit de ses rêves d'enfance, quand elle voulait devenir une grande ballerine.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: e ricordo che le prime parole del suo discorso
Caption 12 [fr]: et je me souviens que les premiers mots de son discours

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La police interroge Cuocolo après l'arrestation et il raconte avoir rencontré Lara sur le front de mer de Mergellina et avoir eu une relation occasionnelle avec elle. Il nie cependant être le père de l'enfant et affirme avoir un alibi pour la nuit du meurtre, suggérant que le coupable pourrait être quelqu'un amoureux d'elle qui n'était pas payé de retour.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: {è n'at, è n'at} [napoletano: un altro] discorso.
Caption 38 [fr]: c'est un autre, c'est un autre discours.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Gaetano et Roberta se disputent vivement au sujet des préparatifs du mariage et des responsabilités familiales ; la discussion met Roberta en colère, qui décide de partir. Pendant ce temps, Camilla demande de l'aide à Gaetano et, grâce à une photographie, un jeune homme est lié à la femme trouvée assassinée. Pour cette raison, Gaetano veut parler avec Anna pour obtenir plus d'informations et approfondir l'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: Cambiamo discorso, dai, che è meglio.
Caption 39 [fr]: Changeons de sujet, allez, c'est mieux.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La mère de Barbara arrive au théâtre et trouve Barbara qui l'accueille pour lui raconter toutes les choses qu'elle a cachées. La mère veut rentrer à la maison pour en parler mais Barbara décide de rester pour écouter le concert.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: È un discorso,
Caption 14 [fr]: C'est un discours,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Clelia et Roberto, les parents d'accueil de Rosario, discutent de la possibilité d'organiser une rencontre entre la mère biologique et le garçon. Daniele parle à Matteo pour le calmer et l'aider à se sentir moins seul après la mort de sa mère.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: che quello di mamma è un discorso delicato.
Caption 45 [fr]: que le sujet de maman est délicat.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Barbara n'a pas eu le courage de dire à sa mère qu'elle a été renvoyée de l'orchestre, et la jeune fille commence à dire beaucoup de mensonges qui la font se sentir de plus en plus seule.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Dalle parole di un discorso inutile
Caption 24 [fr]: Des mots de mon discours inutile

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Un nœud se dénoue enfin et certaines hypothèses se concrétisent, mais il reste encore des points à éclaircir et Gaetano en discute avec Sonia pendant le dîner. Cependant, une pensée occupe beaucoup l'esprit de Gaetano.

Correspondances dans le texte

Caption 97 [it]: Guarda che il discorso è venuto da sé,
Caption 97 [fr]: Tu sais, la conversation est venue d'elle-même,

Facile Intense

JAMS - EP6 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

À l'école, le professeur décide d'interroger Max, qui a cependant beaucoup de mal à répondre aux questions. Finalement, il lui sera donné une dernière chance de rattraper sa note insuffisante.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [fr]: Allez, utilise le langage, le discours, vas-y.

Facile Intense

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Pour le prix Nobel, la liberté réside avant tout dans la possibilité de s'instruire. Les lois raciales de Mussolini ont été un obstacle particulièrement important dans son parcours, malgré tout Rita Levi Montalcini est parvenue à se former et devenir la grande dame qu'elle a été.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: [L'esercito tedesco entra in Belgio] [dieci maggio millenovecentoquaranta] [Il discorso del Führer]
Caption 15 [fr]: [L'armée allemande entre en Belgique] [dix mai mille neuf cent quarante] [Le discours du Führer]

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Maria n'a pas trop le moral, elle grandit, sa maman lui manque, Lele fait ce qu'il peut pour lui faire plaisir.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: è meglio che mi preparo un discorso
Caption 37 [fr]: c'est mieux si je prépare mon discours

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nilde apprend de Libero qu'Alberto a menti à tout le monde au sujet de ses examens universitaires. Elle rentre à la maison et le réprimande très sévèrement.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: che ogni volta che parlo di Alberto ultimamente tu cambi discorso?
Caption 7 [fr]: qu'à chaque fois que je parle d'Alberto ces derniers temps, tu changes de sujet?

Facile Intense

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le Palazzo Nicolaci compte pas moins de quatre-vingt-dix salles. L'extraordinaire salle de bal est richement décorée, simulant une balustrade surmontée de colonnes latérales sur les murs. Au centre du plafond se trouve l'allégorie du char d'Apollon poursuivant l'Aurore. Une aile du Palazzo Nicolaci abrite aujourd'hui la bibliothèque municipale.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Il discorso simbolico dei balconi prosegue all'interno della casa nobiliare.
Caption 2 [fr]: Le discours symbolique des balcons se poursuit à l'intérieur de la maison noble.

Facile Intense

Sposami - EP 4 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Fabiana est contente de s'être libérée d'un mari infidèle et invite ses proches à trinquer malgré tout. Melody s'est éloignée pour pleurer, mais Dino la rejoint pour la consoler.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: Hai fatto un discorso bellissimo.
Caption 16 [fr]: Tu as fait un super beau discours.

Facile Intense

Sposami - EP 4 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nora et Melody décident de tout raconter à Fabiana, elles se rendent ensemble chez elle.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: un discorso del genere è difficile da affrontare.
Caption 33 [fr]: une discussion du genre c'est difficile à affronter.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.