Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 31 
─ Vidéos :1-15 sur 457 avec au total 0 heures 46 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:46

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Captions

video thumbnail
3:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, l'avocat Nubila se présente pour offrir son soutien financier aux soins de la fille de Lara, déclarant n'avoir aucune difficulté financière. Pendant l'entretien, il reçoit un appel téléphonique de sa femme, qui demande des nouvelles sur le mari de Lara, actuellement parmi les principaux suspects.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Magari.
Caption 4 [fr]: Peut-être.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice demande à Joy d'essayer de parler à Stefano puisqu'elle l'aime bien, mais il ne répond plus aux messages. Lors du concours, les jeunes s'occupent d'un plat principal, et à la fin, les Jams présenteront un pain de viande.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Magari.
Caption 32 [fr]: Peut-être.
video thumbnail
2:20

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla veut parler avec Gaetano et il espère qu'elle doit lui dire la même chose qu'il pense. Les deux ont cependant des communications différentes à faire et Gaetano finit par déclarer qu'il est sur le point de partir.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Magari.
Caption 4 [fr]: Peut-être.
video thumbnail
3:50

Sposami - EP 2 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora est surprise de voir que Ugo prend des cours de patinage avec Danilo. Elle se rend compte aussi que Cecilia cache quelque chose de douloureux, peut-être un choix difficile, voire un choix impossible?
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Magari.
Caption 59 [fr]: Si seulement.
video thumbnail
3:25

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le malentendu entre Lorenzo et Eva est clarifié et les filles sont prêtes à passer à l'action: Andreina remet l'argent à l'escroc qui, après l'avoir pris, rencontre une personne qu' Eva connaît déjà.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Magari.
Caption 61 [fr]: Si je pouvais.
video thumbnail
3:14

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un jeune et bel aspirant chef se présente au restaurant d'Eva. Malheureusement elle n'a pas le temps de vraiment étudier sa candidature car son fils Lorenzo a poussé le bouchon un peu trop loin!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Magari...
Caption 12 [fr]: Si seulement...
video thumbnail
3:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La confession d'une femme stérile qui, désireuse d'avoir un enfant de son mari, organise une gestation pour autrui en choisissant une jeune femme en difficulté financière. À travers manipulation et contrôle, elle la convainc de mener la grossesse à terme jusqu'à l'attente de la naissance de l'enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Magari con i geni di una prostituta,
Caption 10 [fr]: Peut-être avec les gènes d'une prostituée,
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nouveau meurtre rouvre une affaire troublante : le corps retrouvé semble être celui de "Quantunque", mais quelqu'un continue de se faire passer pour lui et menace Anna. Entre peur, poursuites et rebondissements, Torre et Gaetano courent contre la montre pour arrêter un possible tueur en série.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: magari metto nei guai Anna.
Caption 6 [fr]: je risque de mettre Anna dans l'embarras.
video thumbnail
2:25

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla encourage Renzo, lui disant qu'il fera une excellente impression avec les parents de Roberta, qui semblent très exigeants, et confirme sa confiance dans la qualité du projet qu'il présentera. Gaetano et Roberta affrontent aussi des doutes et de petites insécurités, montrant le besoin de recevoir des rassurances mutuelles.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: magari ti può venire in mente un'altra persona.
Caption 48 [fr]: peut-être qu'une autre personne peut te venir à l'esprit.
video thumbnail
2:51

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Une soirée tranquille entre amis chez Senatore est interrompue par l'arrivée soudaine de la police. L'inspecteur Giuseppe Lojacono poursuit l'enquête sur la vie mystérieuse de Lara : pendant l'interrogatoire de son employeur, des contradictions et des détails sur le passé de la femme émergent.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: No, magari Lara qualche volta
Caption 42 [fr]: Non, peut-être que Lara parfois
video thumbnail
2:40

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant un tournoi de judo, la jeune Livietta affronte son combat entre l'agitation et les encouragements des parents. Malgré la tension et un adversaire redoutable, elle réussit à gagner grâce à un mouvement astucieux, inspiré des jeux avec son chien, rendant sa famille fière.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: magari a Nino non glielo dire
Caption 49 [fr]: peut-être ne le dis pas à Nino
video thumbnail
2:33

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ventruti raconte que Flora était soudainement devenue triste et de son récit émerge le nom d'un homme suspect ayant des antécédents criminels. Pendant ce temps, à l'école éclate une protestation des étudiants contre une circulaire du directeur sur la décence vestimentaire, ce qui mène à l'octroi d'une assemblée pour en discuter.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Però, potremmo magari
Caption 59 [fr]: Cependant, nous pourrions peut-être
video thumbnail
3:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono dit affectueusement au revoir à sa fille au port de Naples. Peu après, avec Romano, il remarque un homme suspect, Nazar Petrovic, et ils l'arrêtent pendant qu'il travaille. Les agents lui demandent de monter en voiture pour quelques questions, tandis qu'il paraît nerveux et craint de perdre son travail.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: e ce ne andiamo. -Eh, accomodati dietro, magari.
Caption 55 [fr]: et on s'en va. -Eh, installe-toi derrière, peut-être.
video thumbnail
2:52

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une conversation quotidienne met en lumière de petites obsessions, des embarras et des difficultés émotionnelles. Entre les plaisanteries sur le tri sélectif et des gestes apparemment insignifiants, des tensions plus profondes émergent : la difficulté de demander de l'aide, le besoin de connexion et une solitude subtile.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: e poi ho pensato che magari
Caption 50 [fr]: et puis j'ai pensé que peut-être
123...3031
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.