mancherebbe - Intermédiaire - Vidéos

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Camilla, Susy et Mazzeo sortent de l'école quand la police vient à leur rencontre parce qu'ils doivent interroger Moretti à nouveau. Bien que Camilla soit en colère contre sa collègue, elle s'arrête pour parler avec Gaetano afin de comprendre comment vont les choses.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: Con piacere, ci mancherebbe.
Caption 63 [fr]: Avec plaisir, il ne manquerait plus que ça.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Berardi et Torre demandent des informations à Tucci sur les rendez-vous de la victime, mais la personne avec qui la femme avait rendez-vous est introuvable. Susanna avoue être amoureuse de Nico tandis que Camilla, quant à elle, s'inquiète pour Renzo.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Certo che mi fido di lui, ci mancherebbe.
Caption 4 [fr]: Bien sûr que j'ai confiance en lui, il ne manquerait plus que ça.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Camilla et Susanna sont dans la salle d'attente lorsque le proviseur arrive, qui n'a pas de rendez-vous avec le docteur Tucci mais cela ne semble pas être un problème. Cependant, juste après, Berardi et Torre arrivent et ont la priorité car ils doivent poser quelques questions à Tucci.

Correspondances dans le texte

Caption 91 [it]: ma ci mancherebbe, è chiaro. -una persona sola.
Caption 91 [fr]: il ne manquerait plus que ça, c'est clair. -une seule personne.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Une rapide introduction sur quelques-uns des musiciens qui vont commencer le conservatoire et la présentation de leur professeur qui exige qu'ils soient un orchestre et qu'ils travaillent en groupe.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: Ci mancherebbe che guidassi tu.
Caption 15 [fr]: Il ne manquerait plus que ce soit toi qui conduises.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Après une brève recherche le long du Tibre, Camilla va chercher Livietta qui danse avec son ami et apprend ici que Renzo avait des CD de merengue chez lui. Pendant ce temps, en enquêtant sur le cadavre, Gaeteano et Torre découvrent l'identité du mort, la cause du décès et quelques autres pistes possibles.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [it]: Ci mancherebbe.
Caption 58 [fr]: Pensez-vous.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alex et Lojacono vont poser quelques questions à Renato et à son père. Il s'avère que Biagio était un vrai talent dans son travail, mais aussi qu'il avait toujours eu honte de son père. Au commissariat, on propose à Palma de l'aide pour faire avancer l'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: Non voglio accusare nessuno, ci mancherebbe.
Caption 59 [fr]: Je ne veux accuser personne, loin de là.

Facile Intense

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 65 [it]: No, no, no, ci mancherebbe, ci mancherebbe.
Caption 65 [fr]:

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Cettina aide Guido à s'installer dans sa nouvelle chambre et ils se lient d'amitié. Libero demande des explications à Alberto sur ses absences répétées à l'université.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Be', ci mancherebbe, è appena arrivato.
Caption 6 [fr]: Ben, ne vous en faites pas, vous êtes tout juste arrivé.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.