Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
2:44

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: che ha una superficie coperta di cinquantamila metri quadrati.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
2:13

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: in questo spazio enorme, ventimila metri quadrati,
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
3:22

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quelques expériences simples avec divers matériaux nous aident à comprendre ce qui se passe dans la planification de la construction d'un vaisseau spatial. On se demande aussi comment faire pour rendre Mars habitable pour les humains.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: e dei quadrati di un particolare tipo di carta
Caption 48 [fr]: et des carrés d'un type de papier particulier
video thumbnail
3:59

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela continue de nous montrer certains détails des décorations du théâtre San Carlo. Il nous raconte une anecdote sur le compositeur Gioacchino Rossini qui y a été le directeur musical du théâtre pendant un certain temps.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Pensate, è una tela di circa cinquecento metri quadrati,
Caption 33 [fr]: Imaginez, c'est une toile d'environ cinq cent mètres carrés,
video thumbnail
3:13

Meraviglie - S2EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela nous raconte qui, quand et comment ces merveilles ont été découvertes.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: trovando un ambiente di pochi metri quadrati, sembrava
Caption 47 [fr]: trouvant un environnement de quelques mètres carrés, cela semblait
video thumbnail
3:36

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À Assise, il existe un patrimoine souterrain d'une valeur inestimable datant de l'époque romaine. Sous l'actuelle Piazza del Comune, dominée par le temple romain de Minerve, vous pouvez visiter l'ancien Forum romain et la Domus del Larario, tous deux découverts au cours de fouilles archéologiques récentes
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Guardate, era una casa enorme di quattrocento metri quadrati nel, all'incirca
Caption 27 [fr]: Regardez, c'était une maison énorme de quatre cent mètres carrés dans... environ
video thumbnail
3:18

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de fouilles à Assise entre le XIXe et le XXe siècles sous l'église de Santa Maria Maggiore une domus a été découverte. Celle-ci aurait pu appartenir au poète Properce. Cette domus est riche en décorations murales, également agrémentées de tableaux mythologiques, de sols précieux et de splendides mosaïques.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Praticamente è una parete di cinque metri quadrati,
Caption 48 [fr]: Pratiquement c'est une paroi de cinq mètres carrés,
video thumbnail
4:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette tombe, qui remonte à deux mille cinq cents ans, est une véritable capsule temporelle. Les scènes peintes représentent un symposium qui se déroule en l'honneur du défunt, avec des hommes et des femmes allongés sur des tricliniums se délectant d'un repas que leur apportent de jeunes serviteurs nus.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ci sono dei quadrati rossi, verdi, azzurri, bianchi
Caption 8 [fr]: Il y a des carrés rouges, verts, bleus, blancs
video thumbnail
3:41

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le grand salon est certainement la plus grande et la plus belle salle de Villa Coldogno, à l'intérieur de laquelle des fresques extraordinaires sont représentées. Le génie de Palladio est également présent à l'extérieur de la villa car l'architecte a conçu un système de tuyauterie moderne.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Noi siamo nel grande salone, copre duecentocinquanta metri quadrati
Caption 3 [fr]: Nous sommes dans le grand salon, il couvre deux cent cinquante mètres carrés
video thumbnail
3:09

Meraviglie - EP. 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cet épisode est dédié à Venise, la ville lagunaire, à ses calli et campielli, à son art et à la splendeur de la Sérénissime. Pour conclure, un petit tour à Vicenza, une autre ville de la Vénétie qui fut le berceau de l'un des grands génies de l'architecture: Andrea Palladio.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: circa cinquecentocinquanta chilometri quadrati di estensione,
Caption 2 [fr]: environ cinq cent cinquante kilomètres carrés d'extension,
video thumbnail
3:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le château de Grinzane abrite le musée de la civilisation paysanne, à l'intérieur duquel il est possible d'admirer le pressoir monumental utilisé par nos ancêtres pour la production du vin.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Per esempio, non parlavano di ettari o chilometri quadrati,
Caption 40 [fr]: Par exemple, ils ne parlaient pas d'hectares ou de kilomètres carrés,
video thumbnail
3:45

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui notre chef Antonino nous présente un nouveau format de pâtes Voiello cuisinées avec des ingrédients pauvres mais riches en saveur. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Abbiamo tagliato il pane a piccoli quadrati
Caption 23 [fr]: Nous avons coupé le pain en petit carrés
video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour comprendre les subtilités de la langue italienne, rien de tel qu'un approfondissement de Marika avec des exemples à l'appui tirés de la série "Le Commissaire Manara".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: ed è grande circa cinquemila chilometri quadrati.
Caption 12 [fr]: et elle s'étend sur environ cinquante mille kilomètres carrés.
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela nous accompagne dans un voyage à la découverte des "Merveilles" italiennes, celles qui font de nous une véritable "péninsule au trésor". Six épisodes, douze étapes d'un itinéraire entre art et beauté naturelle dans des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le voyage commence au Palais Royal de Caserte.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Copre più di sessantunomila metri quadrati
Caption 43 [fr]: Il couvre plus de soixante et un mille mètres carrés
video thumbnail
5:39

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Liguria

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna a bien révisé aujourd'hui sa leçon de géographie au point qu'elle se propose d'être interrogée. Elle va montrer à la maîtresse qu'elle sait TOUT sur la Ligurie... mais la prof n'est pas de très bonne humeur...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Cinquemilaquattrocento chilometri quadrati, è
Caption 25 [fr]: Cinq mille quatre cent kilomètres carrés, c'est
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.