Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 39 
─ Vidéos :1-15 sur 573 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:02

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout autour de Matera, il y a des grottes, naturelles et creusées par l'homme. Dans le passé, certaines d'entre elles étaient utilisées comme lieux de culte.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: e vi sono case, ma anche chiese.
Caption 8 [fr]: et on y trouve des maisons, mais aussi des églises.
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo est parvenu à faire réparer le collier de la grand-mère de Livietta mais il apprend que les perles sont fausses. Tout cela nécessite des explications mais par forcément à l'égard de la grand-mère.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Chissà quanto vi sono costate queste quattro perle.
Caption 39 [fr]: Qui sait combien elles vous ont coûté ces quatre perles.
video thumbnail
3:11

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: sui quali vi sono un germoglio e un grappolo.
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
4:04

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorsqu'on demande à Alberto d'auditionner pour la télévision, il commence à penser que c'est une bonne opportunité pour ceux qui n'ont pas pu aller à l'école. Lorsqu'il se présente à la chaîne de télévision, la situation ne semble pas très encourageante, mais il est déterminé à faire la différence.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: vi sono molte parole che iniziano con la "o"...
Caption 50 [fr]: il y a de nombreux mots qui commence par un "o"...
video thumbnail
3:45

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enseignant Bedon interroge les enfants, mais Giulia est la seule à connaître les réponses. Paolo, las d'être toujours offensé par le maître, se rebelle et avec lui tous ses compagnons. Manzi revient à l'école après une période de suspension.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Vi sono mancato un po'? -Sì.
Caption 48 [fr]: Je vous ai un manqué un peu? -Oui.
video thumbnail
4:47

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La journée ne démarre pas très bien pour Camilla. Que va-t-il encore lui arriver?
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: non vi sono entrati dentro,
Caption 65 [fr]: ne sont pas entrés dans votre tête,
video thumbnail
4:32

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les tremblements de terre qui ont récemment touché l'Ombrie ont détruit ce qui restait de l'abbaye de Sant'Eutizio.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: dove vi sono raffigurate sei scene affrescate nel quindicesimo secolo
Caption 9 [fr]: où sont représentées six scènes peintes au quinzième siècle
video thumbnail
3:24

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Vi piacciono? -Sono bellissimi.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
5:14

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Cène de Léonard de Vinci: c'est non seulement une œuvre d'art inestimable, mais aussi le génie des choix d'un artiste qui ne cesse de nous étonner.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: come sono allineati. Vi danno un senso di profondità.
Caption 68 [fr]: comme ils sont alignés. Ils donnent un sens de profondeur.
video thumbnail
3:35

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Sono contento che Vi siano piaciuti.
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
4:28

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: l'abito che vi ho mandato, sono contento.
Caption 46 [fr]:
video thumbnail
4:39

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Tamara et sa jumelle Tania nous montre leurs travaux et les techniques utilisées.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Poi, altre cose che vi posso mostrare sono de'... gli album foto.
Caption 29 [fr]: Ensuite, d'autres choses que je peux vous montrer sont des... les albums photos.
video thumbnail
5:42

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La partie de briscola continue, avec des explications sur les règles et sur la façon de compter les points, qui peut réserver des surprises en fin de partie.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: perché vi assicuro, ci sono delle sorprese.
Caption 80 [fr]: parce que je vous assure, il y a des surprises.
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quelques mystères à résoudre et de nouveaux indices à suivre. Camilla ne trouve pas la paix.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Finalmente vi siete accorti che sono entrata.
Caption 45 [fr]: Vous avez enfin remarqué que je suis entrée.
video thumbnail
4:28

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comme il l'a promis à Cloe sur son lit de mort, Giuseppe part à la recherche du petit orphelin de mère. Sans nom de famille, retrouver cet enfant relève de l'impossible. Entre-temps, l'Italie est entrée en guerre et Giuseppe reste à Naples pour s'occuper des pauvres et des malades.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: e quando le medicine sono finite, tornate che vi do le altre.
Caption 35 [fr]: et quand il n'y aura plus de médicaments, revenez et je vous en donnerai d'autres.
123...3839
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.