Le concert s'est terminé et le maestro Fiore, déçu, se sent trahi par les garçons. Chacun est maintenant pris par ses propres engagements, mais Marioni réussit à arrêter Robbo, lui confiant la tâche de rapporter ses paroles aux autres.

À la fin de cet épisode, les parents de Rosario lui disent que sa mère naturelle veut le rencontrer. Marioni revit un moment important de son passé.