Eva est une nouvelle fois furieuse contre Dante qui arrive en retard alors que le restaurant est plein. Son excuse est peut être valable... mais on en aura la confirmation au prochain épisode...

Eva enquête sur plusieurs fronts pour rétablir un semblant de justice dans ce bas monde mais son équipe n'a pas l'air de vouloir la suivre, c'est trop risqué cette fois. Dante est un peu bonne poire et son arrogante ancienne compagne en profite.

La journée d'Eva s'annonce longue, les désagréments ne manquent pas...