Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 3 
─ Vidéos :46-42 sur 42 avec au total 0 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
4:46

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La sœur de Giacomo se fâche contre son père pour défendre son frère. Giacomo fait une surprise à Mario qui par ailleurs s'étonne de la gentillesse soudaine de sa femme, la soirée s'annonce tendue pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: alle regioni del Centro-Sud: in Basilicata,
Caption 3 [fr]: dans les régions du Centre-Sud: en Basilicate,
video thumbnail
3:29

Luci D'Artista Salerno - Inaugurazione anno 2016 - 2017

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Luci d'Artista (Lumières d'Artiste) de Salerne s'inspirent des lumières qui chaque année illuminent la ville de Turin, dont la première installation dans la capitale piémontaise remonte à 1998. http://www.lucidartista.salerno.it/storia-luci-dartista/
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: che per noi della Basilicata è la prima città, no?
Caption 49 [fr]: qui, pour nous qui venons de la Basilicate est la première ville, n'est-ce pas ?
video thumbnail
2:20

Maurizio - Mi presento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie italien des Abruzzes

Maurizio est étudiant à l'université à Rome. Il vient de Pescara et nous parle un peu de sa vie dans la capitale.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: dei miei ami... amici di Roma, che sono della Basilicata invece,
Caption 25 [fr]: de mes amis... les amis de Rome, qui sont de la Basilicate par contre,
video thumbnail
3:17

Antonio - Maratea, la carne e il pesce

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

Antonio nous décrit la ville de Maratea, avec ses restaurants qui offrent des plats à base de poisson local, de viande élevée dans les montagnes, de charcuterie et de mozzarella. En plus de ses plats typiques, Maratea offre aussi de splendides fonds marins. Un autre coin de l'Italie à ne pas rater.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: ci sta [ci sono] la Campania, la Calabria e la Basilicata.
Caption 36 [fr]: il y a la Campanie, la Calabre et la Basilicate.
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les nouvelles du jour et la météo. Ne ratez pas la nouvelle invention technologique japonaise!
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: e sulla parte peninsulare, quindi sulla Basilicata,
Caption 75 [fr]: et sur la péninsule, donc sur la Basilicate,
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena termine son shopping en jetant un oeil aux chaussures (avec et sans talon) et décide finalement d'acheter un beau blouson pour les mois les plus froids de l'hiver.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: un paese nella regione Basilicata, provincia di Potenza.
Caption 14 [fr]: un village de la région Basilicate, dans la province de Potenza.
video thumbnail
5:09

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le journal télévisé de Yabla Italie transmet les nouvelles du jour sur la politique, le sport et la météo. En outre, en exclusivité pour vous une révélation en direct de la planète Yablin!
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: ma anche verso la Basilicata e la Puglia,
Caption 68 [fr]: mais aussi vers la Basilicate et les Pouilles,
video thumbnail
5:12

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les principaux titres de cette édition du journal télévisé sont le Festival de la chanson italienne, remporté par Marco Mengoni, les élections politiques italiennes imminentes, ainsi que les rumeurs étranges sur l'enseignement da la langue italienne.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: eh, e sulla Puglia verso la Basilicata.
Caption 67 [fr]: euh, et sur les Pouilles vers la Basilicate.
video thumbnail
2:50

Milena - al supermercato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Apprenez à faire vos courses comme les Italiens, achetez du bon vin, choisissez les produits de tous les jours adaptés à toutes les recettes et à toute la famille : les œufs, le sucre, le lait...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ed è uno dei vini migliori della Basilicata, è chiamato Aglianico.
Caption 2 [fr]: Et c'est l'un des meilleurs vins de la Basilicate, il s'appelle l'Aglianico.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.