Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 14 
─ Vidéos :31-45 sur 196 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:49

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et ses collègues se rendent à l'agence de Cava. Là, ils découvrent que Grazia avait travaillé pour lui, mais n'avait jamais accepté sa proposition. Ottavia est aux prises avec Gaetano, elle doit le convaincre que son idée est bonne.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [it]: addirittura aiuta le difese immunitarie.
Caption 94 [fr]: aide même le système immunitaire.
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pasquale, sur indication de Michele, réussit à découvrir quelque chose d'utile pour le libérer. Nicoletta apprend l'idée de Michele concernant l'entreprise nocturne et demande des explications supplémentaires.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: se non addirittura questa sera,
Caption 14 [fr]: si ce n'est même ce soir,
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: si è addirittura fidanzata con un gay.
Caption 56 [fr]:
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la dispute entre Joy et Alice, les choses sont un peu étranges, mais bientôt l'attention devra se porter sur l'organisation de la fête d'Halloween, donc la distribution des invitations commence.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [it]: Hai capito, eh, addirittura di persona.
Caption 82 [fr]: Tu as compris, hein, même en personne.
video thumbnail
3:30

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Nous levons l'ancre et prenons la barre ! Dans cette partie des expressions liées au monde de la navigation, Marika explique ce que signifie "conduire au port". mais aussi "être un port de mer". Voyons quelles autres expressions idiomatiques ont un rapport avec la mer.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: un gruppo di amici o, addirittura, una città.
Caption 45 [fr]: un groupe d'amis ou, même, une ville,
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se rend au restaurant où Donata aurait dû faire un essai. Ce n'est pas le discours du gérant, mais celui du serveur qui intéresse Imma. Sûrement une piste à approfondir. En parallèle, Imma prend soin de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Addirittura. -Eh.
Caption 18 [fr]: Dis donc. — Eh.
video thumbnail
3:35

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e in combutta con il diavolo. -Col diavolo, addirittura.
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:34

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Imma arrive là où l'on a retrouvé le corps sans vie de la jeune fille. Le visage de la victime renvoie des souvenirs pas si lointains à Imma.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Per la Basilicata. -Oh, addirittura.
Caption 11 [fr]: Pour la Basilicate. — Oh, carrément.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et son mari passent plutôt une bonne soirée. À la fin du dîner, Imma dit à Maria un mot en faveur de Diana mais elle apprend qu'elle est déjà au courant de la requête, ce qui la rend furibonde.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Una taglia grande, quarantatré o addirittura quarantaquattro.
Caption 6 [fr]: Une grande pointure, quarante-trois ou même quarante-quatre.
video thumbnail
4:40

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Amed prédit l'avenir de Luigi après la maladie. Luigi suivra un régime végétalien et ira voir des médecins non traditionnels. Il devra apprendre à vivre sur une ligne verticale.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Dai cinesi? Addirittura?
Caption 18 [fr]: Chez les Chinois ? Carrément ?
video thumbnail
4:30

Sposami - EP 5 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberto met en garde Nora sur les conséquences possibles des comportements d'Ugo. Manrico échoue auprès de Melody dans ses tentatives de séduction.
Correspondances dans le texte
Caption 84 [it]: Roberto. -Roberto, addirittura Roberto, ma dai!
Caption 84 [fr]: Roberto. — Roberto, carrément Roberto, mais allez !
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: addirittura sul telefono, mette, addirittura, il nostro telefono.
Caption 51 [fr]:
video thumbnail
4:23

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: tutt'altro, no? E anzi, hanno chiesto addirittura scusa,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: forse addirittura nello stesso modo, dagli uomini e le donne
Caption 60 [fr]:
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Toute la ville apprend que le suspect interrogé par Imma s'est suicidé peu de temps après l'interrogatoire. La personne qui a fait diffuser l'information par la chaîne de télévision ne s'entend pas avec Tataranni ce qui explique le pataquès.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: uno degli allievi prediletti del famoso architetto, seguendolo addirittura...
Caption 18 [fr]: un des élèves préférés du célèbre architecte, le suivant même...
12345...1314
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.