Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 8 sur 8

─ Vidéos :106-109 sur 109 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Le Comte Lapo est de retour. Il se rend au Commissariat pour raconter ce qui lui est arrivé mais ne parvient pas à se souvenir des détails.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: Erano mesi che i francesi mi stavano addosso.
Caption 41 [fr]: Ça faisait des mois que les français me harcelaient.

Facile Intense

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Marika et Anna conjuguent le verbe être au présent, au passé composé et à l'imparfait.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: Eh sì. Infatti, lui ci ha rovesciato tutto il vassoio addosso,
Caption 36 [fr]: Et oui. En effet, il a renversé tout le plateau sur nous.

Facile Intense

Laura Vignes - Giorni

Difficulté : Débutant

Italie

Laura Vignes est l'une des participants de la cinquième édition du Festival Nazionale della Canzone D'autore [Festival national des chanteurs à texte] pour jeunes talents, elle se présente ici en interprétant la chanson de Mina, "Giorni" [Jours]

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Tu ti sei tolto la giacca e mi hai stretto forte addosso a te
Caption 19 [fr]: Toi tu as enlevé ta veste et tu m'as serrée fort contre toi

Facile Intense

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Minivip est dans le train, quand soudain une dame entre et lui demande de l'aider avec sa valise. Elle est bien évidemment trop lourde pour notre mini-héros et comme d'habitude, son grand-frère vient le sauver de sa mésaventure.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: Ehi, Lei con quella cosa rossa addosso, potrebbe aiutarmi?
Caption 22 [fr]: Hé oh, vous avec cette chose rouge par dessus, pourriez-vous m'aider ?

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.