Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 8 
─ Vidéos :61-75 sur 107 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

Sposami - EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora dénigre systématiquement le travail de l'équipe de l'atelier par excès de jalousie envers Melody. Des premiers clients se présentent, ils sont particulièrement exigeants.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Addosso a questa figura tutto.
Caption 26 [fr]: Sur celle-ci tout fonctionne.
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Que devons-nous avoir à la maison si nous décidons d'adopter des chats? Marika nous montre quelques objets utiles et nécessaires pour le soin de ces doux animaux et nous présente ses deux chatons.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: e addosso, soprattutto.
Caption 31 [fr]: et sur soi, surtout.
video thumbnail
3:14

Sposami - EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora a quelques difficultés à s'avouer à elle-même qu'elle est jalouse de Melody. Elle prépare sa vengeance.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Hai notato qualcosa di, di orrendo addosso a me?
Caption 31 [fr]: Tu as remarqué quelque chose de, d'horrible chez moi?
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Malheureusement, les aveux de Natali ne révèlent pas d'informations utiles. Au poste de police, De Carolis se met à nouveau en colère. Mais heureusement, Lara a peut-être eu une bonne intuition.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Poi le hanno buttato l'acido addosso per renderla irriconoscibile,
Caption 21 [fr]: Ensuite ils lui ont jeté dessus de l'acide pour la rendre non identifiable,
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla fait tout ce qu'elle peut pour s'assurer que Gaetano et son équipe parviennent à arrêter la bande de voyous qui connaissaient probablement Jim et Karin
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Gli abbiamo trovato addosso della droga.
Caption 30 [fr]: Nous avons trouvé de la drogue sur eux.
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ginevra et Luca parlent de la cause du décès de la victime. Luca quant à lui reçoit du témoin un objet ayant appartenu à la femme qui a été tuée.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Questo lo aveva addosso la vittima.
Caption 63 [fr]: Cela, la victime l'avait sur elle,
video thumbnail
3:00

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comte est interrogé et l'affaire est résolue. Les chiens, Folgore et Rapido, ont été très utiles et la femme de Ferruccio les reprend.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Quel maledetto cane stava per saltarmi addosso,
Caption 33 [fr]: Ce maudit chien allait me sauter dessus,
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le téléphone portable de Riccardo Longo est ò nouveau joignable. Luca essaie donc de l'appeler et découvre où il se trouve. Cependant, il existe encore d'autres preuves qui pourront faire avancer l'enquête
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: E lui gli è saltato addosso.
Caption 32 [fr]: Et lui il lui a sauté dessus.
video thumbnail
3:44

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ada et Pio sont de retour du cours de Salsa et ils sont vraiment heureux même si Ada a mal aux pieds. Luca, quant à lui, est inconsolable, mais en discutant avec Ada, il parvient à découvrir des choses intéressantes et utiles pour son enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [it]: che ha perfino messo le mani addosso al suo figliolo.
Caption 83 [fr]: qu'il a même levé les mains sur son fiston.
video thumbnail
2:59

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce nouvel épisode commence par une erreur de commande au restaurant d'Eva et un couple attablé qui attire l'attention d'Andreina.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Be', a giudicare da come le sta addosso...
Caption 52 [fr]: Ben, à en juger comme il lui court après...
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir inspecté la scène du crime, Luca revient au poste de police avec un panier de champignons et Toscani avec deux chiens. Mais une surprise les attend ...
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Ti sei vestito da albero e t'hanno fatto la pipì addosso. È normale, no?
Caption 66 [fr]: Tu t'es habillé en arbre et ils t'ont fait pipi dessus. C'est normal, non?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ça ne se passe pas très bien entre la femme de ménage et la belle-mère de Camilla. Renzo doit même s'improviser plombier.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Sembra che ti sei fatto la pipì addosso.
Caption 67 [fr]: On dirait que tu t'es fait pipi dessus.
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martino confie son idée à son ami Peppino. Ce dernier a d'autres choses à faire sur le moment mais peut-être a-t-il compris le message. Le curé du village, quant à lui, n'a pas franchement capté les questionnements existentiels de Martino.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ti faccio di', ma non mi mettere le mani addosso. -Allo', allo' [allora].
Caption 6 [fr]: Je te laisse dire, mais ne mets pas tes mains sur moi. -Alors, alors.
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La femme et la fille de la victime sont interrogées au poste de police. Luca en attendant passe son temps avec Sardi et la petite Alice.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Apposta, sentivo bagnato, m'ha pisciato addosso!
Caption 50 [fr]: Justement, je sentais que c'était mouillé, elle m'a pissé dessus!
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un mystère après l'autre, des rencontres étranges et des soirées surprises ... Rien ne manque dans cette partie de l'épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Mangia. -Addosso, eh capi' [napoletano: mi sta addosso, hai capito]?
Caption 54 [fr]: Mange. -Maintenant, tu as compris?
12345678
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.