Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 34 
─ Vidéos :46-60 sur 498 avec au total 0 heures 46 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Serena, la fille de Marioni, a un petit accident, lui, très inquiet, l'emmène aux urgences. Les médecins le rassurent : ce n'est rien de grave. Tandis qu'Irene est soulagée par l'issue positive, Marioni a du mal à cacher sa vive émotion.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: l'ho appena toccata, non...
Caption 7 [fr]: je l'ai à peine touchée, pas...
video thumbnail
3:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La confession d'une femme stérile qui, désireuse d'avoir un enfant de son mari, organise une gestation pour autrui en choisissant une jeune femme en difficulté financière. À travers manipulation et contrôle, elle la convainc de mener la grossesse à terme jusqu'à l'attente de la naissance de l'enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Io l'ho capito non appena l'ho vista.
Caption 20 [fr]: Je l'ai compris dès que je l'ai vue.
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Palma commence à perdre patience avec l'équipe de Pizzofalcone, frustré par l'absence de preuves concrètes et un réseau de suspects encore incertains. Pendant ce temps, Lojacono se confronte à son avocat, faisant émerger des difficultés personnelles, des problèmes économiques et le poids d'un passé qui continue de le poursuivre.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: che ha appena partorito
Caption 6 [fr]: qui venait d'accoucher
video thumbnail
3:11

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors d'une visite au Centre de contrôle du CERN, on assiste à l'activité de recherche scientifique et aux collisions de particules à très haute énergie. Le récit souligne l'enthousiasme pour les découvertes, comme celle du boson de Higgs, et l'idée que l'Univers reste encore largement inconnu.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: [Abbiamo appena avuto una collisione]
Caption 19 [fr]: [Nous venons d'avoir une collision]
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de la rencontre avec sa mère, Rosario découvre qu'elle veut déménager à Florence et revenir vivre avec lui. La nouvelle le bouleverse, car il vit depuis longtemps avec sa famille d'accueil et craint que ce changement soudain puisse bouleverser sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ma, appena possibile.
Caption 29 [fr]: Eh bien, dès que possible.
video thumbnail
2:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête sur la mort de Lara se poursuit, tandis que la police conclut l'interrogatoire du suspect. Pendant ce temps, Aragona, pour sortir avec Irina, lui promet qu'il trouvera le coupable.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: che era appena arrivata in Italia
Caption 2 [fr]: qu'elle venait d'arriver en Italie
video thumbnail
2:42

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla appelle Anna pour la rejoindre d'urgence, tandis que la jeune fille révèle avoir trouvé des documents suspects dans une valise. Pendant ce temps, les enquêteurs interrogent un témoin, qui désigne un suspect possible. Entre indices, préjugés et pistes incertaines, l'affaire s'entremêle avec des relations personnelles et des moments de la vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Mi sono appena seduto, su.
Caption 64 [fr]: Je viens juste de m'asseoir, allez.
video thumbnail
2:32

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Roberta se disputent vivement au sujet des préparatifs du mariage et des responsabilités familiales ; la discussion met Roberta en colère, qui décide de partir. Pendant ce temps, Camilla demande de l'aide à Gaetano et, grâce à une photographie, un jeune homme est lié à la femme trouvée assassinée. Pour cette raison, Gaetano veut parler avec Anna pour obtenir plus d'informations et approfondir l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Ha appena avuto una delusione d'amore da un poliziotto
Caption 59 [fr]: Elle vient d'avoir une déception amoureuse avec un policier
video thumbnail
2:55

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En ce moment de confrontation, Irene et Luca affrontent les conséquences de ce qui s'est passé, tandis qu'au sein du groupe d'étudiants la tension grandit entre certains d'entre eux. Entre incompréhensions, sentiment de responsabilité et besoin de proximité, se succèdent conflits émotionnels et fragments de vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: E poi ho appena chiamato un taxi.
Caption 16 [fr]: Et puis je viens d'appeler un taxi.
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ottavia et Romano parlent avec Senatore qui raconte sa relation ambiguë avec Lara, décrite comme une femme honnête, réservée et pleine de grâce. Après avoir repoussé ses avances, Lara décide de partir soudainement et quand on lui révèle qu'elle était enceinte, l'homme paraît sincèrement surpris.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Ma se vi ho appena detto
Caption 46 [fr]: Mais je viens de vous dire
video thumbnail
2:36

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiola Gianotti raconte ici la naissance de sa passion pour la physique : de l'influence d'un grand enseignant et de la lecture de la biographie de Marie Curie, jusqu'au choix de la physique comme discipline fondamentale et à l'arrivée au CERN, vécu comme un lieu extraordinaire pour la recherche scientifique.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Appena mi sveglio, mentre,
Caption 42 [fr]: Dès que je me réveille, pendant que,
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Renzo célèbre une occasion spéciale, au commissariat les enquêteurs cherchent des pistes sur le meurtre d'une jeune femme trouvée dans une décharge. Parmi les voitures abandonnées et les petits indices, de nouveaux détails émergent, tandis qu'à la maison Camilla essaie de ramener la sérénité dans la vie des personnes qui lui tiennent à cœur.
Correspondances dans le texte
Caption 92 [it]: si è appena laureata,
Caption 92 [fr]: elle vient juste d'obtenir son diplôme,
video thumbnail
3:08

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre moments de vie quotidienne et souvenirs traumatiques s'entremêlent légèreté et réflexion. Matteo organise une soirée entre amis, tandis que Domenico a une conversation intime sur la musique et sur un amour encore apparemment à découvrir.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Guardi, io l'ho appena toccata.
Caption 13 [fr]: Écoutez, je l'ai à peine touchée.
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le restaurant La Luna Nuova, des dialogues sur le travail, les amitiés et le passé s'entremêlent, jusqu'à ce qu'un appel téléphonique annonce la découverte d'une femme morte, brisant la normalité et créant de la tension.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Hanno appena fatto fuori il terzo architetto.
Caption 40 [fr]: Ils viennent de virer le troisième architecte.
video thumbnail
3:10

Auguri Yabla Italiano - Buone feste 2025

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un message de vœux de l'équipe de Yabla Italien pour remercier ceux qui nous suivent et souhaiter de bonnes fêtes, de la sérénité et une année 2026 riche en lumière et nouvelles opportunités d'apprendre l'italien.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e a te che sei appena arrivata o arrivato
Caption 4 [fr]: et à toi qui viens d'arriver
123456...3334
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.