Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 32 
─ Vidéos :61-75 sur 479 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ho appena chiesto al Signore di darmi la forza
Caption 17 [fr]: Je viens de demander au Seigneur de me donner la force
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Hanno appena detto alla radio che è morto Marinetti.
Caption 40 [fr]: Ils viennent d'annoncer à la radio que Marinetti est mort.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Grazie, appena la vede Le dica che... -Non c'è bisogno, eccola.
Caption 55 [fr]: Merci, dès que vous la voyez, dites-lui que... — Pas besoin, la voilà.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma se présente à Scaglione et lui confie tout ce qu'elle sait : ses découvertes et ses soupçons concernant les terres contaminées et la mort de Don Mariano. Elle n'a pas encore de preuves, mais elle n'a aucune intention de s'arrêter.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: dove aveva appena interrato rifiuti tossici.
Caption 32 [fr]: où il venait d'enterrer des déchets toxiques.
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: te ne ho appena parlato.
Caption 31 [fr]: je viens de t'en parler.
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: ma voglio dire soltanto che hanno appena incominciato
Caption 35 [fr]: mais je veux seulement dire qu'ils viennent de commencer
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 92 [it]: Questo glielo chiederemo appena starà un po' meglio,
Caption 92 [fr]: Nous lui demanderons ça dès qu'il ira un peu mieux,
video thumbnail
3:19

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ho appena notato che probabilmente farò una ripetizione,
Caption 55 [fr]: Je viens de remarquer que je vais probablement faire une répétition,
video thumbnail
3:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'avocat qui gère le divorce de Diana du côté de son mari pose quelques questions à Imma. Plus tard, au bureau, Diana est en pleine crise.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: E poi lo sai, no, io gli avvocati appena li vedo li evito. -Eh,
Caption 28 [fr]: Et puis tu sais, non, moi dès que je vois des avocats, je les évite. — Eh,
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Io appena ho visto {'a} [romanesco: la] foto {da a} [romanesco: della] americana sul giornale
Caption 65 [fr]: Dès que j'ai vu la photo de l'Américaine dans le journal
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Lo hanno appena rimpatriato e
Caption 60 [fr]: Ils viennent de le rapatrier et
video thumbnail
3:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À l'enterrement, Valentina rencontre un jeune homme qui avait suivi sa recette et qui lui dit qu'il tenait profondément à Don Mariano. Calogiuri rend visite à la femme d'Iannuzzi et, plus tard, avec Imma, reparle avec Iannuzzi.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Io lo conoscevo appena. -Capito.
Caption 4 [fr]: Je le connaissais à peine. — Je comprends.
video thumbnail
3:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Sei appena arrivato, hai passato quello che hai passato.
Caption 19 [fr]: Tu viens d'arriver, tu as traversé ce que tu as traversé.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Fra cui questa che hai appena suonato senza nemmeno capirla.
Caption 14 [fr]: Dont celle que tu viens de jouer sans même la comprendre.
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Sì, è vero, è appena arrivato,
Caption 18 [fr]: Oui, c'est vrai, il vient d'arriver,
1234567...3132
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.