X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 27 
─ Vidéos :16-30 sur 393 avec au total 0 heures 46 minutes

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Appunto, ci abbiamo lavorato.
Caption 21 [fr]: Exactement, nous y avons travaillé.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ecco, appunto, allora trovate mio figlio, per favore.
Caption 47 [fr]: Voilà, justement, alors retrouvez mon fils, s'il vous plaît.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: che strana coincidenza. -Eh, ecco, appunto è una coincidenza.
Caption 26 [fr]: quelle étrange coïncidence. — Eh bien, voilà, c'est justement une coïncidence.

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Andiamo a chiedere? -Certo. -Ecco, appunto.
Caption 55 [fr]: On va demander? -Bien sûr. -Voilà, justement.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Io ho fatto, appunto, da mangiare ai ghanesi,
Caption 35 [fr]: J'ai fait, justement, à manger aux Ghanéens,
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Si dice Bioparco. -Appunto.
Caption 25 [fr]: On dit Bioparc. —Exactement.

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant le cours sur les plats principaux, Joy semble très distraite et Alice pense que c'est à cause de Stefano. Les Jams semblent être vraiment dans le pétrin maintenant que même Max ne s'est pas présenté.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco, appunto, ragazzi.
Caption 29 [fr]: Voilà, justement, les enfants.

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: è tutto chiaro, no? Appunto, eh... esattamente.
Caption 34 [fr]: tout est clair, non? Voilà, eh... exactement.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: ti ho mandato quattro messaggi. -Appunto,
Caption 6 [fr]: je t'ai envoyé quatre messages. -Justement,

Autocollection - EP2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, le pilote René Arnoux est encore en train d'essayer la Bianchina et énumère certaines caractéristiques du véhicule. Le restaurateur, quant à lui, examine un modèle qui présente quelques fuites d'huile à réparer.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: con i suoi, appunto, quindici cavalli, restaurata
Caption 45 [fr]: avec ses quinze chevaux, justement, restaurée

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [fr]: Voilà, exactement.

Fumettology - TEX - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: dentro un film o come se fosse, appunto, Tex Willer
Caption 44 [fr]:

Autocollection - EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, on se concentre davantage sur la relation qui se crée entre le collectionneur et le véhicule. On nous explique donc certaines caractéristiques et attitudes.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: appunto, con estrema maestria da, da Marcello Gandini.
Caption 10 [fr]: précisément, avec une extrême maîtrise par Marcello Gandini.

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: {era} appunto, era il sessantadue.
Caption 27 [fr]:

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Loro cercavano un nome, appunto, del tutto diverso.
Caption 52 [fr]:
1234...2627
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.