Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 27 
─ Vidéos :226-240 sur 393 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna et Marika abordent ici un sujet cher aux Romains, comment faire de bonnes pâtes "cacio e pepe"? Quel type de pâtes, quel fromage, quels ustensiles? Tout vous est expliqué ici par nos deux super cuisinières.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: fondamentale, perché, appunto, la ricetta si chiama cacio e pepe,
Caption 42 [fr]: fondamental, parce que, justement, la recette s'appelle fromage et poivre,
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un peu de tension se crée dans l'équipe d'Eva qui a cependant toujours un plan B! Au final, Eva rencontre davantage de difficultés face aux questionnements existentiels et affectifs de son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Appunto. Noi siamo solo quattro amiche
Caption 19 [fr]: Justement. Nous, nous sommes seulement quatre amies
video thumbnail
4:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"On découvre qui est Marco... La poursuite du Karma ne s'avère pas une mince affaire pour Giacomo".
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: E appunto, proprio perché ti conosco.
Caption 19 [fr]: Et précisémént, justement parce que je te connais.
video thumbnail
3:27

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Découvrons une nouvelle recette avec Anna et Marika. Aujourd'hui le produit phare c'est la tome du Piémont. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: E i prodotti sono, appunto, per esempio, i formaggi, come
Caption 28 [fr]: Et les produits sont, justement, par exemple, les fromages, comme
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le Piémont, une belle grande région d'Italie et surtout, que de bonnes choses à manger! Les fromages et le chocolat... c'est certain, Anna n'aurait pas dû en parler devant la maîtresse.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che significa, appunto, ai piedi dei monti,
Caption 17 [fr]: qui signifie, précisément, aux pieds des monts,
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva ne parvient pas à trouver l'inspiration pour son nouveau dessert, elle a sans doute la tête ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Appunto, tesoro.
Caption 43 [fr]: Justement, trésor.
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rossella est une jeune femme joyeuse mais têtue nous dit-elle. Réussira-t-elle à arriver au bout du jeu des combinaisons? Découvrons-le tout de suite.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: che rappresentava, appunto, l'unione dei miei nonni,
Caption 45 [fr]: qui représentait, justement, l'union de mes grand-parents,
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comme toujours, Eva et ses amies trinquent à leur succès en compagnie du commissaire. Tout le monde est content, sauf Lorenzo...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Appunto, magari tu saresti anche capace.
Caption 18 [fr]: Justement, peut-être que tu en serais même capable.
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pour ne pas changer Marika interroge Anna. Sera-t-elle incollable sur la région des Marches? Nous apprendrons quelles sont les villes d'intérêt touristique, les spécialités culinaires et beaucoup de choses encore.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Ad Ancona c'è il porto, perché, appunto, [è] sul mare.
Caption 72 [fr]: À Ancône il y a un port, parce que, précisément, c'est sur la mer.
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva arrive très remontée au restaurant et exige des explications de la part de Dante. Pendant ce temps, Samantha a jeté l'éponge et ne veut plus passer l'audition.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: E il provino è fra mezz'ora. -Appunto.
Caption 38 [fr]: Et l'audition est dans une demi-heure. -Justement.
video thumbnail
3:31

In giro per l'Italia - Firenze - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Aujourd'hui nous sommes de nouveau à Florence avec Arianna, en plein été cette fois-ci! Elle est venue chercher un peu de fraîcheur dans les hauteurs, la vue sur la ville entière est magnifique!
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: si vede appunto il Duomo
Caption 28 [fr]: on voit justement la Cathédrale,
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo est arrivé au bout de ses peines, le voilà qui se concentre pour trouver le mot de la fin. Remportera-t-il le butin cette fois-ci?
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: appunto, da un conto all'altro in banca.
Caption 66 [fr]: précisément, d'un compte à un autre, à la banque.
video thumbnail
3:18

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo et Matteo s'affrontent pour le duel final. Une question en particulier renvoie notre champion de la fois précédente à son enfance, lorsqu'il fréquentait les bancs de l'école.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: si è deciso di adottare questo formato tascabile e così, appunto, è nato
Caption 40 [fr]: elle s'est décidée à adopter ce format poche et voilà comment, précisément, est né
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lola est désespérée: elle a quitté Cicci. Eva trouve quelque chose dans le tiroir de son fils qui l'oblige à affronter un sujet délicat avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Appunto, l'ha promesso.
Caption 4 [fr]: Justement, il l'a promis.
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une belle et bonne surprise arrive au poste de police. L'enquête commence à prendre forme, tandis qu'une belle blonde essaie de flirter avec Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ecco, appunto.
Caption 42 [fr]: Voilà, justement.
12...1415161718...2627
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.