Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 27 
─ Vidéos :226-240 sur 391 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"On découvre qui est Marco... La poursuite du Karma ne s'avère pas une mince affaire pour Giacomo".
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: E appunto, proprio perché ti conosco.
Caption 19 [fr]: Et précisémént, justement parce que je te connais.
video thumbnail
3:27

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Découvrons une nouvelle recette avec Anna et Marika. Aujourd'hui le produit phare c'est la tome du Piémont. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: E i prodotti sono, appunto, per esempio, i formaggi, come
Caption 28 [fr]: Et les produits sont, justement, par exemple, les fromages, comme
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le Piémont, une belle grande région d'Italie et surtout, que de bonnes choses à manger! Les fromages et le chocolat... c'est certain, Anna n'aurait pas dû en parler devant la maîtresse.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che significa, appunto, ai piedi dei monti,
Caption 17 [fr]: qui signifie, précisément, aux pieds des monts,
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva ne parvient pas à trouver l'inspiration pour son nouveau dessert, elle a sans doute la tête ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Appunto, tesoro.
Caption 43 [fr]: Justement, trésor.
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rossella est une jeune femme joyeuse mais têtue nous dit-elle. Réussira-t-elle à arriver au bout du jeu des combinaisons? Découvrons-le tout de suite.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: che rappresentava, appunto, l'unione dei miei nonni,
Caption 45 [fr]: qui représentait, justement, l'union de mes grand-parents,
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comme toujours, Eva et ses amies trinquent à leur succès en compagnie du commissaire. Tout le monde est content, sauf Lorenzo...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Appunto, magari tu saresti anche capace.
Caption 18 [fr]: Justement, peut-être que tu en serais même capable.
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pour ne pas changer Marika interroge Anna. Sera-t-elle incollable sur la région des Marches? Nous apprendrons quelles sont les villes d'intérêt touristique, les spécialités culinaires et beaucoup de choses encore.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Ad Ancona c'è il porto, perché, appunto, [è] sul mare.
Caption 72 [fr]: À Ancône il y a un port, parce que, précisément, c'est sur la mer.
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva arrive très remontée au restaurant et exige des explications de la part de Dante. Pendant ce temps, Samantha a jeté l'éponge et ne veut plus passer l'audition.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: E il provino è fra mezz'ora. -Appunto.
Caption 38 [fr]: Et l'audition est dans une demi-heure. -Justement.
video thumbnail
3:31

In giro per l'Italia - Firenze - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Aujourd'hui nous sommes de nouveau à Florence avec Arianna, en plein été cette fois-ci! Elle est venue chercher un peu de fraîcheur dans les hauteurs, la vue sur la ville entière est magnifique!
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: si vede appunto il Duomo
Caption 28 [fr]: on voit justement la Cathédrale,
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo est arrivé au bout de ses peines, le voilà qui se concentre pour trouver le mot de la fin. Remportera-t-il le butin cette fois-ci?
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: appunto, da un conto all'altro in banca.
Caption 66 [fr]: précisément, d'un compte à un autre, à la banque.
video thumbnail
3:18

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo et Matteo s'affrontent pour le duel final. Une question en particulier renvoie notre champion de la fois précédente à son enfance, lorsqu'il fréquentait les bancs de l'école.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: si è deciso di adottare questo formato tascabile e così, appunto, è nato
Caption 40 [fr]: elle s'est décidée à adopter ce format poche et voilà comment, précisément, est né
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lola est désespérée: elle a quitté Cicci. Eva trouve quelque chose dans le tiroir de son fils qui l'oblige à affronter un sujet délicat avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Appunto, l'ha promesso.
Caption 4 [fr]: Justement, il l'a promis.
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une belle et bonne surprise arrive au poste de police. L'enquête commence à prendre forme, tandis qu'une belle blonde essaie de flirter avec Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ecco, appunto.
Caption 42 [fr]: Voilà, justement.
video thumbnail
7:17

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un peu de force et de constance sont demandées pour obtenir la juste texture du pesto. Marika et Anna sont fières du résultat, à vous d'essayer maintenant ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: A filo vuol dire che, appunto, ne va poco alla volta.
Caption 81 [fr]: En filet ça veut dire que, précisément, il en faut peu à la fois.
video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les quatre femmes ont pris une décision et sont en train d'élaborer un plan, mais le commissaire les interrompt en pleine discussion.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: se non spettegolare. -Appunto.
Caption 70 [fr]: si ce n'est commérer. -Justement.
12...1415161718...2627
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.