Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 27 
─ Vidéos :241-255 sur 391 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui les concurrents vont se confronter sur le jeu du Vrai ou Faux. Quelques-uns d'entre eux hésitent ou se trompent devant certaines questions bien curieuses!
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: che è stato venduto, appunto, a New York, per la modesta cifra di
Caption 60 [fr]: qui a été vendu, précisément, à New York, pour le modeste coût de
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giulia Parri et Righini sont convoqués au poste de police pour clarifier quelques questions avec Luca, qui a finalement une excellente intuition.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Sì, appunto, se potesse essere possibile un po' di discrezione anche per quello che mi riguarda, sa...
Caption 29 [fr]: Oui, justement, si cela pouvait être possible un peu de discrétion aussi en ce qui me concerne, vous savez...
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tiziana doit deviner quel animal est pourvu de sabots. Carlo nous présente ensuite Caterina qui parle de sa passion pour l'art.
Correspondances dans le texte
Caption 116 [it]: Dal duemilanove, appunto, sono libera professionista, lavoro nella divulgazione didattica dell'arte,
Caption 116 [fr]: Depuis deux mille neuf, précisément, je suis travailleur indépendant, je travaille dans la divulgation de l'art,
video thumbnail
4:21

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'acteur comique italien Maurizio Crozza imite à merveille les chefs avant-gardistes, qui excluent souvent les ingrédients les meilleurs de la cuisine traditionnelle aussi pour des raisons idéologiques.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Degli... -appunto degli pseudo spaghetti di zucca -Esatto. -alla carbonara... -Sì. -vegana.
Caption 81 [fr]: Des... -justement des pseudo spaghettis de courge. -Exactement. -à la carbonara...-Oui. -végane.
video thumbnail
3:40

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gianni nous fait visiter la Villa Bosniaski située dans les hauteurs de Pise, aujourd'hui abandonnée, mais qui témoigne d'un ingénieux système de collecte des eaux.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: voluta, appunto, da Bosniascki
Caption 9 [fr]: voulue, justement, par Bosniascki
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Arianna nous emmène au marché central de Florence, là où l'on trouve principalement des articles de maroquinerie. Nous la suivons à la gare et elle nous explique comment arriver aux aéroports de Florence et de Pise.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: che dà il nome, appunto, alla Stazione Centrale.
Caption 32 [fr]: qui donne le nom, justement, à la Gare centrale.
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le champion en titre Francescopaolo fait une demande insolite à Carlo. Une des nouvelles adversaires entre en scène et certaines des informations la concernant ne sont pas à jour...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Carlo, appunto per i gatti, ti volevo chiedere una cortesia, te lo avevo detto ieri,
Caption 33 [fr]: Carlo, justement pour les chats, je voulais te demander une courtoisie, je te l'avais dit hier,
video thumbnail
3:59

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Merci Anna et Marika pour cette belle recette du Nord de l'Italie qui nous réchauffera par temps froid ! Oignons, fromage, pommes de terre... bref, un mélange qui satisfera tous les palais.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Appunto, Marika, stavo per dirli.
Caption 9 [fr]: Justement, Marika, j'étais sur le point de les dire.
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Notre chère Anna a-t-elle bien révisé ? La maîtresse est-elle de bonne humeur ? Connais-tu le Frioul-Vénétie Julienne ? Regarde cette vidéo et découvre plein d'informations intéressantes sur cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: appartenente, appunto, alla gens Iulia.
Caption 12 [fr]: appartenant, justement, à la gens Iulia [latin].
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ce nouvel épisode du Commissaire Manara se déroule dans le monde des concours de beauté. Manara est un peu distrait, tant dans le monde réel que dans ses rêves.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: perché voglio vedere se è morto per affogamento o per la ferita, appunto. -Certo.
Caption 33 [fr]: parce que je veux voir s'il est mort par noyade ou par blessure, justement. -Bien sûr.
video thumbnail
4:36

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La journée d'Eva s'annonce longue, les désagréments ne manquent pas...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Sembra, appunto. E magari è bravo solo a farlo credere.
Caption 11 [fr]: Il semble, justement. Et peut être qu'il est bon seulement à le faire croire.
video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voilà au duel final tant attendu. Qui réussira à répondre le mieux aux sept questions de Carlo Conti, Agnese ou Francescopaolo?
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: e son tre le persone che hanno ricoperto questo ruolo, che sono appunto
Caption 71 [fr]: et il y a trois personnes qui ont recouvert ce rôle, qui sont précisément
video thumbnail
4:13

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Erica et Martina sont des amies de longue date, elles nous racontent ici comment elles se sont connues et nous parlent de leurs expériences communes.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: ci siamo conosciute, appunto, sei anni fa,
Caption 4 [fr]: nous nous sommes connues, justement, il y a six ans,
video thumbnail
3:25

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

"Les joueurs s'affrontent au jeu de la vidéo, Sara commet une double erreur et Francesco Paolo s'en sort, bravo!"
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: e più agevole e si chiama appunto via normale.
Caption 51 [fr]: et plus accessible et elle s'appelle justement route normale.
video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie de la recette Marika et Anna nous montrent comment préparer la pâte : de l'eau, de la farine, du sel, de l'huile et un bon coup de main.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: C'è stato un piccolo... -Ecco, appunto.
Caption 30 [fr]: Il y a eu un petit... -Voilà, justement.
12...1516171819...2627
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.