Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 27 
─ Vidéos :256-270 sur 391 avec au total 1 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
6:11

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika e Anna s'essaient aujourd'hui à la cuisine sarde avec une recette typique de cette île. Découvrez les ingrédients et les ustensiles qui serviront à préparer ce plat traditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: e hanno, appunto, una pasta che si... si... che si offre particolarmente
Caption 29 [fr]: et elles ont, justement, une pâte qui se... se... qui s'offre particulièrement
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Con la zampa posteriore la gazzella di Grant, maschio, appunto in Tanzania,
Caption 27 [fr]: Avec la jambe postérieure la gazelle de Grant, mâle, en Tanzanie précisément,
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, interrogation sur la région de la Sardaigne, une terre pleine de tradition et d'histoire avec des paysages à couper le souffle et des saveurs uniques. Anna a-t-elle suffisamment étudié ?
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: che si chiamava appunto Sardo.
Caption 18 [fr]: qui s'appelait justement Sardo.
video thumbnail
3:08

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva veut en savoir plus sur son assistant, c'est son fils qui fera les frais de ses incertitudes. En effet, il est privé de concert justement parce qu'il devait y aller avec Dante.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco appunto, tu stasera al concerto non ci vai!
Caption 24 [fr]: Voilà justement, toi ce soir, au concert, tu n'y vas pas !
video thumbnail
4:41

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les adverbes de manière nous aident à comprendre comment se déroule une action avec toutes les nuances possibles. Avec Marika vous apprendrez ici les adverbes et locutions adverbiales les plus utilisés en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Quindi velocissimo. Il tempo di battere, appunto, l'occhio così.
Caption 53 [fr]: Donc très vite. Le temps de cligner, précisément, l'œil comme ça.
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carlo pose des questions vrai/faux à tous les concurrents, l'un d'entre eux sera éliminé à la fin de cette étape.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Questi segnali creano le percezioni visive in grado, appunto, di farci vedere anche al buio.
Caption 23 [fr]: Ces signaux créent les perceptions visuelles capables, justement, de nous faire voir même dans le noir.
video thumbnail
4:45

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette vidéo Anna et Marika nous apprennent à cuisiner l'un des plats les plus typiques de la Sicile : les pâtes alla Norma. Découvrez-vite la première partie de cette délicieuse recette.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: che si chiama, appunto, La Norma.
Caption 7 [fr]: qui s'appelle, justement, La Norma.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, c'est le moment du vrai ou faux. Préparez-vous à apprendre des choses très curieuses!
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: In Svizzera, appunto, è stata brevettata una particolare cannuccia-filtro
Caption 45 [fr]: En Suisse, en effet, une paille-filtre particulière a été brevetée
video thumbnail
4:22

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voici à Palerme, découvrez un somptueux palais qui renferme à lui seul beaucoup de styles architecturaux qui se sont succédés en Sicile.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: di diversi edifici che, appunto, a partire dal millequattrocentocinquanta
Caption 9 [fr]: de différents édifices qui, précisément, à partir de mille quatre cent cinquante
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Noemi Bossolo est une jeune chanteuse sicilienne, elle nous raconte son histoire et nous chante quelques morceaux de ses chansons préférées.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Non avevo questo, questo nome, appunto.
Caption 64 [fr]: Je n'avais pas ce, ce nom, en fait.
video thumbnail
3:51

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici la deuxième partie de la recette. Les panzerotti prennent forme et nous mettent l'eau à la bouche.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: in maniera tale da avere, appunto, una mezza luna.
Caption 18 [fr]: de manière à avoir, précisément, une demi-lune.
video thumbnail
5:00

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici la première partie de la recette des délicieux et célèbres panzerottide la région des Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Quindi bisogna un po', appunto, regolarsi.
Caption 65 [fr]: Donc il faut un peu, justement, s'adapter.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marta porte plainte contre les deux dealers et l'enquête se termine. Comme prévu, Camilla et Gaetano vont dîner ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Hulk. -Appunto.
Caption 26 [fr]: Hulk. -Justement.
video thumbnail
4:08

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna nous raconte son expérience Erasmus dans la ville de Potsdam près de Berlin. Elle conseille vivement aux jeunes d'aujourd'hui de suivre son exemple.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: e di... appunto, di Berlino e di Potsdam su...
Caption 21 [fr]: et de... justement, de Berlin et de Potsdam sur...
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De plus en plus de personnes abandonnent la lecture en raison de tout ce qu'Internet et la télévision peuvent offrir. Cependant, lire est une ressource très importante et Arianna et Marika en savent quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Quando ho tempo mi metto sul divano, come appunto adesso stiamo facendo,
Caption 27 [fr]: Quand j'ai le temps je me mets sur le canapé, précisément comme nous sommes en train de faire maintenant,
12...1617181920...2627
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.