Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 27 
─ Vidéos :316-330 sur 391 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette série de quatre vidéos, Marika nous apprendras, par le biais des signes du zodiaque, de nombreux adjectifs et pleins de nouvelles expressions. Commençons par les trois premiers : Bélier, Taureau et Gémeaux.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: e di... appunto apprendere tutto.
Caption 46 [fr]: et justement de... tout apprendre.
video thumbnail
4:09

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Voici une leçon de musique rien que pour nous. Alessio, professeur au Conservatoire de Pise, nous explique comment les sept notes sont nées.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: e altri accorgimenti convenzionali appunto
Caption 8 [fr]: et autres mesures conventionnelles en fait
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après le grand succès des "Cesaroni", Alessandra Mastronardi est l'actrice principale de la série "Ne t'arrête pas de rêver", où elle interprète le rôle d'une danseuse débutante. Regardez l'interview sur starlit.tv!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Pensi che tuoi fan, che seguono appunto "I Cesaroni", ti seguiranno?
Caption 36 [fr]: Tu penses que tes fans, qui suivent justement "Les Cesaroni", te suivront ?
video thumbnail
3:49

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une petite révolution est en marche dans la gastronomie italienne: les traditions sont prises en compte mais adaptées au goût moderne, les portions sont aussi nettement réduites pour pouvoir apprécier plusieurs plats d'affilée.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: è, appunto, una figura molto complessa che ha saputo avvicinare
Caption 9 [fr]: c'est, précisément, une figure très complexe qui a su approcher
video thumbnail
2:42

Anna e Marika - Villa Torlonia - Gli orti di guerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La dernière balade au cœur de la Villa Torlonia nous amène à connaître les lieux les plus secrets du jardin. Suivez le guide !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: dovute appunto alla guerra,
Caption 3 [fr]: dues justement à la guerre,
video thumbnail
2:21

Anna e Marika - Villa Torlonia - Casino Nobile

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Notre balade continue. Cette fois Anna nous parle d'un édifice qui a été la demeure de la famille Mussolini. Un endroit curieux au cœur d'un beau jardin où il fait bon prendre l'air et faire du sport aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Quella che vedete è appunto Villa Torlonia.
Caption 18 [fr]: Ce que vous voyez là est justement Villa Torlonia.
video thumbnail
3:17

Anna e Marika - Villa Torlonia - La Casina delle Civette

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika nous emmènent dans l'un des parcs les plus suggestifs de Rome où l'on peut visiter une maison à l'aspect très original. Bonne visite !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: in cui il tema ricorrente è appunto quello delle civette,
Caption 25 [fr]: dans lequel le thème récurrent est précisément celui des chouettes,
video thumbnail
2:55

L'unione fa la forza - Coworking Tag Pisa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Le "coworking" est une opportunité pour ne plus travailler de manière isolée. Partage et synergie sont les mots-clés de cette aventure. Découvrez le Talent Garden de Pise.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: ti prendi il caffè con... appunto, l'amico o l'altro freelance, o...
Caption 17 [fr]: tu prends un café avec... justement, l'ami ou l'autre à son compte, ou...
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Toscani n'est pas très content d'organiser la fête d'anniversaire à celui qui lui a "piqué" son poste, mais sa femme en profite pour lui expliquer que c'est mieux ainsi. Pendant la fête Luca a une illumination sur l'enquête et se précipite à l'hôpital avec deux collègues, il a à peine le temps d'admirer Lara qui s'est faite belle pour l'occasion…
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: No, ancora no. Appunto, dobbiamo rimediare.
Caption 9 [fr]: Non, pas encore. Justement, nous devons y remédier.
video thumbnail
2:43

Antonio - Maratea, Madonna del Porto Salvo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

La mer et le port sont deux éléments fondamentaux de la vie des habitants de Maratea. L'église de la Madonna di Porto Salvo est la plus petite de la ville et la statue de la Vierge sur le port est vénérée de tous.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: La caratteristica di Maratea è appunto questa, di avere tantissime chiese
Caption 11 [fr]: La caractéristique de Maratea est précisément celle-ci, d'avoir de nombreuses églises
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ed è una sorta, appunto, di pizza, però molto più alta
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
4:16

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: la pasta filata viene appunto mozzata, o a mano o a macchina,
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marchesi nous parle ici de son expérience dans un grand restaurant à Paris puis de sa formation en Suisse et dans les cuisines de sa famille où il a passé son enfance.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: che erano appunto i grandi cuochi,
Caption 11 [fr]: qui étaient justement de grands chefs,
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après une nuit infructueuse, Brigadiere parvient enfin à guider le commissaire jusqu'à Marcuccio. Mais l'affaire n'est pas résolue et le commissaire en chef insiste pour que Manara découvre qui est l'assassin.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Appunto! Seconda ipotesi, ha ucciso per qualcuno che ha convinto a sottrarle.
Caption 28 [fr]: Justement ! Seconde hypothèse, il a tué pour quelqu'un qui l'a convaincu à les soustraire.
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les nouvelles du jour et la météo. Ne ratez pas la nouvelle invention technologique japonaise!
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: al nord, appunto, abbiamo sole un po' dappertutto,
Caption 66 [fr]: au nord, justement, nous avons du soleil un peu partout,
12...2021222324252627
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.