Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 27 sur 27

─ Vidéos :391-394 sur 394 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

Facile Intense

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Marika nous parle des dictons et des proverbes italiens en donnant quelques exemples dans la vie de tous les jours, la vie en couple, le temps qu'il fait, les épreuves à affronter.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: eh, per qualsiasi cosa, e l'amore sono appunto sentimenti irrazionali.
Caption 13 [fr]: euh, pour n'importe quelle chose, et l'amour sont justement des sentiments irrationnels.

Facile Intense

Franco Commisso - Intervista

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Interview à Franco Commisso, un artiste émergent italien qui nous parle de sa carrière en expansion, de ses débuts et de ses succès à l'étranger.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: e... e sta portando avanti questo discorso, appunto, con...
Caption 10 [fr]: et... et poursuit ce propos, justement, avec...

Facile Intense

Anteprima al Motor Show - Citroen DS3 WRC

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nous voilà présentée la nouvelle Citroën DS3 WRC au Salon de Bologne 2010 ; cette vidéo a été réalisée par l'équipe de rédaction du magazine QNM.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: nel, appunto nel campionato mondiale rally.
Caption 8 [fr]: dans, justement dans le championnat mondial de rallye.

Facile Intense

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: avvenuto appunto a Bologna, alla stazione dei treni,
Caption 24 [fr]:

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.