Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 28 
─ Vidéos :16-30 sur 420 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:05

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.
video thumbnail
4:02

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.
video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.
video thumbnail
5:01

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Mollare tutto e scappare in campagna per una vita più di qualità e più eco sostenibile. Nell' eco-villaggio Habitat non bisogna dimenticarsi di essere felici. Un documentario di Moira Volterrani.
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie sicilien

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.
video thumbnail
1:55

Una gita - al lago - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

video thumbnail
2:44

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de l'assemblée à l'école, le directeur surprend les élèves en racontant son passé rebelle et décide finalement de retirer la circulaire contestée. Entre-temps, Anna traverse un moment délicat de sa vie et reçoit une invitation inattendue à dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [it]: Bisogna farsi desiderare.
Caption 85 [fr]: Il faut se faire désirer.
video thumbnail
3:02

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sandra raconte les difficultés initiales aux États-Unis et comment, en apprenant l'anglais en autodidacte, elle a réussi à saisir les opportunités du pays. Partant d'un travail humble dans la restauration, elle a rapidement grandi professionnellement jusqu'à devenir responsable de salle.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: qui bisogna imparare la lingua,
Caption 52 [fr]: ici il faut apprendre la langue,
video thumbnail
2:40

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant un tournoi de judo, la jeune Livietta affronte son combat entre l'agitation et les encouragements des parents. Malgré la tension et un adversaire redoutable, elle réussit à gagner grâce à un mouvement astucieux, inspiré des jeux avec son chien, rendant sa famille fière.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: è partecipare, ma bisogna... -{Con lei sul tatami,}
Caption 21 [fr]: c'est participer, mais il faut... -Avec elle sur le tatami,
video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Le 30 mars 2010 ont lieu les premières collisions de protons dans le Grand collisionneur de hadrons, un moment historique pour la physique. Après des années de travail, les scientifiques célèbrent le succès de l'expérience Atlas, marquant le début d'une nouvelle ère de découvertes scientifiques.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: bisogna eliminare questa separazione magnetica
Caption 7 [fr]: il faut éliminer cette séparation magnétique
video thumbnail
2:42

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla appelle Anna pour la rejoindre d'urgence, tandis que la jeune fille révèle avoir trouvé des documents suspects dans une valise. Pendant ce temps, les enquêteurs interrogent un témoin, qui désigne un suspect possible. Entre indices, préjugés et pistes incertaines, l'affaire s'entremêle avec des relations personnelles et des moments de la vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: per la ristrutturazione? -Eh, bisogna aspettare
Caption 75 [fr]: pour la rénovation ? -Eh, il faut attendre
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se retrouve impliquée dans la situation difficile d'une de ses anciennes élèves, obsédée par Quantunque, mystérieusement disparu et qu'elle veut aider à tout prix. Entre messages énigmatiques et une photographie ressurgie du passé, les enquêtes progressent entre soupçons et incertitudes, sans encore de véritable percée.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: che dice che non bisogna tanto farsi coinvolgere
Caption 35 [fr]: qui dit qu'il ne faut pas trop s'impliquer
video thumbnail
2:29

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Matteo raconte à quel point il est fondamental de connaître toute la partition, pas seulement sa propre partie, pour interpréter au mieux un morceau. Pour lui, la musique est avant tout une éducation à l'écoute : du compositeur, des autres musiciens et de soi-même. Jouer ensemble devient ainsi une expérience de croissance et de soin mutuel, avant même d'être artistique.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: che bisogna veramente suonare tutte le parti,
Caption 5 [fr]: qu'il faut vraiment jouer toutes les parties,
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Renzo célèbre une occasion spéciale, au commissariat les enquêteurs cherchent des pistes sur le meurtre d'une jeune femme trouvée dans une décharge. Parmi les voitures abandonnées et les petits indices, de nouveaux détails émergent, tandis qu'à la maison Camilla essaie de ramener la sérénité dans la vie des personnes qui lui tiennent à cœur.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Insomma, bisogna festeggiare. -Sì.
Caption 1 [fr]: Enfin, il faut fêter ça. -Oui.
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une polémique a éclaté devant l'école, car le directeur Mazzeo s'oppose à la distribution de tracts par une ancienne élève. Cependant, Susy réussira à lui faire reconsidérer ses décisions. Entre-temps, le nouveau professeur d'éducation physique arrive et se présente à ses collègues.
Correspondances dans le texte
Caption 104 [it]: Ma no, bisogna solo sapere come prenderlo.
Caption 104 [fr]: Mais non, il faut juste savoir comment s'y prendre avec lui.
1234...2728
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.