Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 28 
─ Vidéos :61-75 sur 411 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
5:27

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Après les excès des fêtes, le moment est venu de se remettre en forme. Écoutons ce que Marika nous apprend sur le vocabulaire lié au régime pour avoir un mode de vie plus sain.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: bisogna decidere quale dev'essere il nostro punto d'arrivo.
Caption 47 [fr]: il faut décider quel doit être notre point d'arrivée.
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Va be', comunque, bisogna smantellare il bagno,
Caption 60 [fr]:
video thumbnail
3:06

Caravaggio - EP 2 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: perché bisogna sgomberare la chiesa.
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Non capisco perché bisogna farlo di nascosto,
Caption 70 [fr]: Je ne comprends pas pourquoi il faut le faire en cachette,
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: bisogna leggere le email e eventualmente rispondere.
Caption 51 [fr]: il faut lire les emails et éventuellement répondre.
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Bisogna essere in grado di soffrire.
Caption 19 [fr]: Il faut être capable de souffrir.
video thumbnail
3:20

Caravaggio - EP 2 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Bisogna avvisare Del Monte.
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:43

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: però bisogna chiedere al commercialista.
Caption 36 [fr]: mais il faut demander au comptable.
video thumbnail
4:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant le dîner, Imma e Calogiuri semblent un peu désorientés, mais ils passent une belle soirée ensemble. Alors qu'ils sont sur le point de se quitter, le portable d'Imma se met à sonner.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: All'età tua bisogna svagarsi, pensare pure alle ragazze, no?
Caption 7 [fr]: À ton âge il faut se distraire, penser aux filles même, non ?
video thumbnail
3:20

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: e quindi bisogna trasformarla questa natura.
Caption 20 [fr]: et donc il faut transformer cette nature.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela sont au restaurant et tout s'annonce pour le mieux. Seulement, à plusieurs reprises, Renzo se retrouve en difficulté. Le sort est contre lui jusqu'au bout de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Bisogna che sia... nel dubbio...
Caption 44 [fr]: Il faut qu'il soit... dans le doute...
video thumbnail
4:45

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: perché [non] bisogna guardare al reddito, non bisogna guardare ore,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
4:21

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire adjoint Pisanelli rencontre M. Musella et ils discutent de leurs épouses respectives qui ne sont plus là. Chez Lojacono, sa fille rentre tard et une dispute éclate, qui pourrait être résolue par une promenade et une discussion sur ce qui s'est réellement passé
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: E invece bisogna farsi coraggio. -Non è facile, credetemi.
Caption 40 [fr]: Et en revanche il faut prendre courage. -Ce n'est pas facile, croyez-moi.
video thumbnail
3:30

JAMS - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes arrivés au moment du défi de bowling. Les choses ne semblent pas bien se passer pour les Jams, mais il y a encore du temps pour se rattraper, il suffit d'écouter quelques conseils de la part des amis.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Bisogna subito ripartire con uno strike così da portarci in vantaggio. -Grande.
Caption 3 [fr]: Il faut tout de suite repartir avec un strike pour prendre l'avantage. — Super.
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: bisogna prima insultarla. -Lasciatemi!
Caption 40 [fr]:
1234567...2728
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.